Lyrics and translation Tony Marshall - Ich fang' für euch den Sonnenschein
Ich
fang
für
euch
den
Sonnenschein
Я
ловлю
для
тебя
солнечный
свет
Holla-hi-ja-ho
Холла-хи-йа-хо
Denn
ihr
sollt
alle
meine
Freunde
sein
Ведь
вы
все
должны
быть
моими
друзьями
Holla-hi-ja-ho
Холла-хи-йа-хо
Wir
singen
frohe
Lieder,
dazu
brauchen
wir
kein
Geld
Мы
поем
веселые
песни,
для
этого
нам
не
нужны
деньги
Ich
habe
außerdem,
das
Glück
für
euch
bestellt
Кроме
того,
я
заказал
для
тебя
счастье
Wir
reichen
uns
die
Hände
und
stimmen
fröhlich
ein
Мы
беремся
за
руки
и
радостно
подпеваем
Holla-hi-ja-ho
Холла-хи-йа-хо
Seht
ihr
die
Blumen
am
Wege
blühen?
Видишь
ли
ты
цветы,
цветущие
на
дороге?
Seht
ihr
die
Vögel
am
Himmel
ziehen?
Видишь
ли
ты
птиц,
летящих
в
небе?
Die
Welt
ist
schön,
so
dass
das
Herz
im
Leibe
lacht
Мир
прекрасен,
так
что
сердце
в
груди
смеется
Das
hat
der
liebe
Gott
allein
für
uns
gemacht
Это
сделал
Господь
Бог
только
для
нас
Ich
fang
für
euch
den
Sonnenschein
Я
ловлю
для
тебя
солнечный
свет
Holla-hi-ja-ho
Холла-хи-йа-хо
Denn
ihr
sollt
alle
meine
Freunde
sein
Ведь
вы
все
должны
быть
моими
друзьями
Holla-hi-ja-ho
Холла-хи-йа-хо
Wir
singen
frohe
Lieder,
dazu
brauchen
wir
kein
Geld
Мы
поем
веселые
песни,
для
этого
нам
не
нужны
деньги
Ich
habe
außerdem,
das
Glück
für
euch
bestellt
Кроме
того,
я
заказал
для
тебя
счастье
Wir
reichen
uns
die
Hände
und
stimmen
fröhlich
ein
Мы
беремся
за
руки
и
радостно
подпеваем
Holla-hi-ja-ho
Холла-хи-йа-хо
Holla-hi-ja-ho
Холла-хи-йа-хо
Es
ist
so
einfach
sich
zu
verstehen
Так
просто
понимать
друг
друга
Gebt
auch
mal
nach
und
ihr
werdet
sehen
Уступи
и
ты
увидишь
Dass
nur
ein
kleines
liebes
Wort
zur
rechten
Zeit
Что
только
маленькое
ласковое
слово
в
нужный
момент
Die
Sonne
scheinen
lässt,
auch
wenn
es
stürmt
und
schneit
Заставит
солнце
светить,
даже
если
бушует
метель
Ich
fang
für
euch
den
Sonnenschein
Я
ловлю
для
тебя
солнечный
свет
Holla-hi-ja-ho
Холла-хи-йа-хо
Denn
ihr
sollt
alle
meine
Freunde
sein
Ведь
вы
все
должны
быть
моими
друзьями
Holla-hi-ja-ho
Холла-хи-йа-хо
Wir
singen
frohe
Lieder,
dazu
brauchen
wir
kein
Geld
Мы
поем
веселые
песни,
для
этого
нам
не
нужны
деньги
Ich
habe
außerdem,
das
Glück
für
euch
bestellt
Кроме
того,
я
заказал
для
тебя
счастье
Wir
reichen
uns
die
Hände
und
stimmen
fröhlich
ein
Мы
беремся
за
руки
и
радостно
подпеваем
Holla-hi-ja-ho
Холла-хи-йа-хо
Holla-hi-ja-ho
Холла-хи-йа-хо
Holla-hi-ja-ho
Холла-хи-йа-хо
Rate the translation
1
Schöne Maid
2 Komm gib mir deine Hand
3 Ich fang' für euch den Sonnenschein
4 Junge, die Welt ist schön
5 ... und in der Heimat
6 Bora Bora
7 Mach dir das Leben doch schön
8 Auf der Straße nach Süden
9 Ach laß mich doch in deinem Wald der Oberförster sein
10 In Freudenstadt im Schwarzwald
11 Ich träume jede Nacht von Dir
12 Wir sind die Champions (olé, olé, olé)
13 Tony, Tony noch einmal
14 Jetzt geht's los
2 Komm gib mir deine Hand
3 Ich fang' für euch den Sonnenschein
4 Junge, die Welt ist schön
5 ... und in der Heimat
6 Bora Bora
7 Mach dir das Leben doch schön
8 Auf der Straße nach Süden
9 Ach laß mich doch in deinem Wald der Oberförster sein
10 In Freudenstadt im Schwarzwald
11 Ich träume jede Nacht von Dir
12 Wir sind die Champions (olé, olé, olé)
13 Tony, Tony noch einmal
14 Jetzt geht's los
Attention! Feel free to leave feedback.