Tony Martin - Singing In the Rain - translation of the lyrics into German
Tony Martin Singing In the Rain

Singing In the Rain

Tony Martin

Singing In the Rain - Tony Martintranslation in German




Singing In the Rain
Im Regen singen
I'm singin' in the rain, just singin' in the rain
Ich singe im Regen, einfach nur im Regen singen
What a glorious feeling I'm happy again
Was für ein herrliches Gefühl, ich bin wieder glücklich
I'm laughing at clouds so dark above
Ich lache über die Wolken, so dunkel da oben
The sun's in my heart and I'm ready for love
Die Sonne ist in meinem Herzen und ich bin bereit für die Liebe
Let the stormy clouds chase everyone from the place
Lass die stürmischen Wolken jeden von diesem Ort vertreiben
Come on with the rain, I've a smile on my face
Her mit dem Regen, ich habe ein Lächeln im Gesicht
I'll walk down the lane with a happy refrain
Ich gehe die Straße entlang mit einem fröhlichen Refrain
And singin' just singin' in the rain
Und singe, einfach nur im Regen singen
Why am I smilin' and why do I sing?
Warum lächle ich und warum singe ich?
Why does December seem sunny as Spring?
Warum scheint der Dezember sonnig wie der Frühling?
Why do I get up each morning to start happy
Warum beginne ich jeden Morgen glücklich
And get up with joy in my heart?
Und stehe auf mit Freude im Herzen?
Why is each new task a trifle to do?
Warum ist jede neue Aufgabe eine Kleinigkeit für mich?
Because I am living a life full of you
Weil ich ein Leben lebe, voll von dir
I'm singin' in the rain, just singin' in the rain
Ich singe im Regen, einfach nur im Regen singen
What a glorious feeling I'm happy again
Was für ein herrliches Gefühl, ich bin wieder glücklich
I'm laughing at clouds so dark above
Ich lache über die Wolken, so dunkel da oben
The sun's in my heart and I'm ready for love
Die Sonne ist in meinem Herzen und ich bin bereit für die Liebe
Let the stormy clouds chase everyone from the place
Lass die stürmischen Wolken jeden von diesem Ort vertreiben
Come on with the rain, I've a smile on my face
Her mit dem Regen, ich habe ein Lächeln im Gesicht
I'll walk down the lane with a happy refrain
Ich gehe die Straße entlang mit einem fröhlichen Refrain
And singin' just singin' in the rain
Und singe, einfach nur im Regen singen




Writer(s): Arthur Freed, Harry Warren
Tony Martin - 50 Golden Greats
Album
50 Golden Greats
date of release
19-04-2012

1 Stranger In Paradise
2 Maria Elena
3 All the Things You Are
4 You Are My Lucky Star
5 Restless Heart
6 Quizas, Quizas, Quizas (Perhaps, Perhaps, Perhaps)
7 Since You've Been Mine
8 Just a Man
9 Soft Lights And Sweet Music
10 South Of The Border
11 You're Getting To Be a Habit With Me
12 Domani
13 I Get Ideas
14 You Were Meant For Me
15 Remember
16 Say "Si Si"
17 Green Eyes
18 Deep Night
19 I Guess I'll Have To Change My Plan
20 Hooray for Love
21 Rumours Are Flying
22 Among My Souvenirs
23 Do Do Do (What Your Heart Says)
24 Orchids In The Moonlight
25 I'll See You In My Dreams
26 I Could Write A Book
27 Lazy Countryside
28 Singing In the Rain
29 To Each His Own
30 Flamenco Love
31 Walk Hand In Hand
32 La Vie En Rose
33 Kiss of Fire
34 I Apologise
35 Domino
36 As Time Goes By
37 My Baby Just Cares For Me
38 For The Very First Time
39 Ghost of a Rose
40 Learn To Croon
41 Have I Told You Lately That I Love You
42 Yours
43 Night and Day
44 Sonata
45 Melody of Love
46 South American Way
47 A Gal In Calico
48 Dance of Destiny
49 And Then Its Heaven
50 The Breeze And I
Attention! Feel free to leave feedback.