Lyrics and translation Tony Martin - Singing In the Rain
I'm
singin'
in
the
rain,
just
singin'
in
the
rain
Пою
под
дождём,
просто
пою
под
дождём,
What
a
glorious
feeling
I'm
happy
again
Какое
чудесное
чувство,
я
снова
счастлив.
I'm
laughing
at
clouds
so
dark
above
Я
смеюсь
над
тёмными
тучами
вверху,
The
sun's
in
my
heart
and
I'm
ready
for
love
Солнце
в
моём
сердце,
и
я
готов
к
любви.
Let
the
stormy
clouds
chase
everyone
from
the
place
Пусть
грозовые
тучи
прогонят
всех
прочь,
Come
on
with
the
rain,
I've
a
smile
on
my
face
Пусть
льёт
дождь,
на
моем
лице
улыбка.
I'll
walk
down
the
lane
with
a
happy
refrain
Я
пройдусь
по
улице
с
радостным
припевом
And
singin'
just
singin'
in
the
rain
И
буду
петь,
просто
петь
под
дождём.
Why
am
I
smilin'
and
why
do
I
sing?
Почему
я
улыбаюсь
и
почему
я
пою?
Why
does
December
seem
sunny
as
Spring?
Почему
декабрь
кажется
солнечным,
как
весна?
Why
do
I
get
up
each
morning
to
start
happy
Почему
я
просыпаюсь
каждое
утро
таким
счастливым
And
get
up
with
joy
in
my
heart?
И
встаю
с
радостью
в
сердце?
Why
is
each
new
task
a
trifle
to
do?
Почему
каждая
новая
задача
кажется
мелочью?
Because
I
am
living
a
life
full
of
you
Потому
что
я
живу
полной
жизнью
благодаря
тебе.
I'm
singin'
in
the
rain,
just
singin'
in
the
rain
Пою
под
дождём,
просто
пою
под
дождём,
What
a
glorious
feeling
I'm
happy
again
Какое
чудесное
чувство,
я
снова
счастлив.
I'm
laughing
at
clouds
so
dark
above
Я
смеюсь
над
тёмными
тучами
вверху,
The
sun's
in
my
heart
and
I'm
ready
for
love
Солнце
в
моём
сердце,
и
я
готов
к
любви.
Let
the
stormy
clouds
chase
everyone
from
the
place
Пусть
грозовые
тучи
прогонят
всех
прочь,
Come
on
with
the
rain,
I've
a
smile
on
my
face
Пусть
льёт
дождь,
на
моем
лице
улыбка.
I'll
walk
down
the
lane
with
a
happy
refrain
Я
пройдусь
по
улице
с
радостным
припевом
And
singin'
just
singin'
in
the
rain
И
буду
петь,
просто
петь
под
дождём.
Rate the translation
1
Stranger In Paradise
2 Maria Elena
3 All the Things You Are
4 You Are My Lucky Star
5 Restless Heart
6 Quizas, Quizas, Quizas (Perhaps, Perhaps, Perhaps)
7 Since You've Been Mine
8 Just a Man
9 Soft Lights And Sweet Music
10 South Of The Border
11 You're Getting To Be a Habit With Me
12 Domani
13 I Get Ideas
14 You Were Meant For Me
15 Remember
16 Say "Si Si"
17 Green Eyes
18 Deep Night
19 I Guess I'll Have To Change My Plan
20 Hooray for Love
21 Rumours Are Flying
22 Among My Souvenirs
23 Do Do Do (What Your Heart Says)
24 Orchids In The Moonlight
25 I'll See You In My Dreams
26 I Could Write A Book
27 Lazy Countryside
28 Singing In the Rain
29 To Each His Own
30 Flamenco Love
31 Walk Hand In Hand
32 La Vie En Rose
33 Kiss of Fire
34 I Apologise
35 Domino
36 As Time Goes By
37 My Baby Just Cares For Me
38 For The Very First Time
39 Ghost of a Rose
40 Learn To Croon
41 Have I Told You Lately That I Love You
42 Yours
43 Night and Day
44 Sonata
45 Melody of Love
46 South American Way
47 A Gal In Calico
48 Dance of Destiny
49 And Then Its Heaven
50 The Breeze And I
2 Maria Elena
3 All the Things You Are
4 You Are My Lucky Star
5 Restless Heart
6 Quizas, Quizas, Quizas (Perhaps, Perhaps, Perhaps)
7 Since You've Been Mine
8 Just a Man
9 Soft Lights And Sweet Music
10 South Of The Border
11 You're Getting To Be a Habit With Me
12 Domani
13 I Get Ideas
14 You Were Meant For Me
15 Remember
16 Say "Si Si"
17 Green Eyes
18 Deep Night
19 I Guess I'll Have To Change My Plan
20 Hooray for Love
21 Rumours Are Flying
22 Among My Souvenirs
23 Do Do Do (What Your Heart Says)
24 Orchids In The Moonlight
25 I'll See You In My Dreams
26 I Could Write A Book
27 Lazy Countryside
28 Singing In the Rain
29 To Each His Own
30 Flamenco Love
31 Walk Hand In Hand
32 La Vie En Rose
33 Kiss of Fire
34 I Apologise
35 Domino
36 As Time Goes By
37 My Baby Just Cares For Me
38 For The Very First Time
39 Ghost of a Rose
40 Learn To Croon
41 Have I Told You Lately That I Love You
42 Yours
43 Night and Day
44 Sonata
45 Melody of Love
46 South American Way
47 A Gal In Calico
48 Dance of Destiny
49 And Then Its Heaven
50 The Breeze And I
Attention! Feel free to leave feedback.