Lyrics and translation Tony Martin - Tonight (Perfidia)

Tonight (Perfidia)

Tonight I see a message in your eyes
And there I find the world of my dreams a vision of ecstasy
Tonight, you bring a glimpse of paradise
Your tale of love in each little smile when whispers of joys to be
Now the lights are low and
Everytime tiny moment brings a million charms
To the rhythm of a lovely melody I'm holding heaven in my arms
Tonight, a magic spell our hearts entwined
And now I feel the touch of your
Hand that tells me tonight you're mine
Now the lights ar low and every tiny moment brings a million charms
To the rhythm of a lovely melody
I'm holding heaven in my heart
Y tú quien sabe por donde andaras
Quien sabe que aventura tendrás
Que lejos estas de mí
Tonight

Ce Soir (Perfide)

Ce soir, je vois un message dans tes yeux
Et là, je trouve le monde de mes rêves, une vision d'extase
Ce soir, tu apportes un aperçu du paradis
Ton histoire d'amour dans chaque petit sourire, quand les murmures de joies à venir
Maintenant, les lumières sont basses et
Chaque minuscule moment apporte un million de charmes
Au rythme d'une mélodie charmante, je tiens le paradis dans mes bras
Ce soir, un sort magique, nos cœurs entrelacés
Et maintenant je sens le toucher de ton
Main qui me dit que ce soir, tu es à moi
Maintenant, les lumières sont basses et chaque minuscule moment apporte un million de charmes
Au rythme d'une mélodie charmante
Je tiens le paradis dans mon cœur
Et toi, qui sait où tu iras
Qui sait quelle aventure tu auras
Comme tu es loin de moi
Ce soir