Tony Medeiros & Grupo Ajuri - Pátria Mata - translation of the lyrics into French

Pátria Mata - Tony Medeiros & Grupo Ajuritranslation in French




Pátria Mata
Pátria Mata
Tupinambá, Kayapó, Kamaiurá
Tupinambá, Kayapó, Kamaiurá
Munduruku, Atroari, Kaxinawá
Munduruku, Atroari, Kaxinawá
Tupinambá, Kayapó, Kamaiurá
Tupinambá, Kayapó, Kamaiurá
Munduruku, Atroari, Kaxinawá
Munduruku, Atroari, Kaxinawá
Este rio esta terra
Cette rivière, cette terre
Foram palcos de guerra
Ont été le théâtre de la guerre
Esta mata esta gente
Cette forêt, ce peuple
Este povo valente
Ce peuple courageux
Muitas luas viveu
Il a vécu de nombreuses lunes
Nesta beira de rio
Sur cette rive du fleuve
Esta mata, foi pátria também
Cette forêt, a été aussi notre patrie
Salve as nações de guerreiros
Salut aux nations de guerriers
Eternos herdeiros que o tempo esqueceu
Héritiers éternels que le temps a oubliés
Olha o clamor da floresta
Vois le cri de la forêt
E o punhado de cinza
Et la poignée de cendres
Que resta na palma da mão
Qui reste dans la paume de la main
Eh, hauê, hauê, hauê, hauê
Eh, hauê, hauê, hauê, hauê
Eh, hauê, hauê, hauê, hauê
Eh, hauê, hauê, hauê, hauê
Eh, hauê, hauê, hauê, hauê
Eh, hauê, hauê, hauê, hauê
Eh, hauê, hauê, hauê, hauê
Eh, hauê, hauê, hauê, hauê





Writer(s): Tony Medeiros, Inaldo Medeiros


Attention! Feel free to leave feedback.