Uma Saudade Qualquer - Tony Medeiros & Grupo Ajuri translation in Russian

Uma Saudade Qualquer

Quem é que não tem
Uma dor dentro do peito
Uma saudade de alguém de algum lugar

Quem é que não tem
Um amor escondidinho
E a saudade de um carinho
Que marcou o seu viver

Quem é que não vê
A tristeza num olhar
E o bem querer
Estampado no amar
Quem é que não chora
Esta dor quando machuca
Quando fere e deixa louco
Faz o coração sofrer

Quem é que não sente
O prazer de um belo dia
E fantasia cada sonho de amor

Quem é que não quer
Bem pertinho a sua amada
Ser feliz e ser lembrada
No encanto de uma flor

Quem é que não sonha
Ser feliz e ter ao lado
O amor perdido que um dia fez doer

Quem é que não lembra
Bons momentos com carinho
E não quer ficar sozinho
Mais um dia com você

Какая-то тоска

У кого не бывает
Боли в груди,
Тоски по кому-то, по какому-то месту?

У кого не бывает
Тайной любви
И тоски по ласке,
Которая оставила след в жизни?

Кто не видит
Печаль во взгляде
И любовь,
Запечатленную в чувствах?
Кто не плачет
От этой боли, когда она ранит,
Когда она терзает и сводит с ума,
Заставляет сердце страдать?

Кто не чувствует
Радость прекрасного дня
И не мечтает о каждой любовной грезе?

Кто не хочет
Быть рядом со своей любимой,
Быть счастливым и вспоминаемым
В очаровании цветка?

Кто не мечтает
Быть счастливым и иметь рядом
Утраченную любовь, которая когда-то причинила боль?

Кто не вспоминает
Прекрасные моменты с нежностью
И не хочет оставаться один
Еще один день с тобой?