Tony Michael - Beautiful - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tony Michael - Beautiful




Beautiful
Прекрасная
Girl you're beautiful
Девушка, ты прекрасна,
Girl you're beautiful (to me)
Девушка, ты прекрасна (для меня).
All your scars
Все твои шрамы,
I love all your flaws
Я люблю все твои недостатки.
Girl I pray to God
Девушка, я молю Бога,
(Oh just pray to god)
(О, просто молись Богу,)
And girl you're beautiful
И девушка, ты прекрасна,
You're so beautiful
Ты такая красивая.
Baby you're beautiful
Детка, ты прекрасна
To me
Для меня.
I see god knew exactly what he was doin' when he created you
Я вижу, Бог точно знал, что делает, когда создавал тебя.
He took a long damn time on you
Он потратил на тебя чертовски много времени.
He took a long damn time
Он потратил чертовски много времени.
Girl I can see it in your eyes cause you've been hurt so many times
Девушка, я вижу это в твоих глазах, потому что тебе причиняли боль так много раз.
You ain't gotta tell me lies, no
Тебе не нужно мне лгать, нет.
Middle fingers to that guy thought
Средний палец тому парню, который думал...
And you know growing is a motto
И ты знаешь, что развитие - это девиз.
Yeah
Да.
You're not perfect but you're perfect to me
Ты не идеальна, но ты идеальна для меня.
Know you've been through it now get down on your knees
Знаю, тебе пришлось через многое пройти, а теперь встань на колени
And pray
И молись.
And just ask God for better days
И просто проси Бога о лучших днях.
Look
Смотри,
You try to tell your mama the truth
Ты пытаешься сказать маме правду,
But she always pickin dude over you
Но она всегда выбирает его, а не тебя.
So you all alone and don't know what to do
Поэтому ты совсем одна и не знаешь, что делать.
So now you're walking round sad all at school
Так что теперь ты ходишь по школе грустная.
Now you done fell into depression
Теперь ты впала в депрессию.
Every nigga that you like
Каждый парень, который тебе нравится,
They just want the sex and
Они хотят только секса, и...
Man but you're growing up and you done learnt a lesson
Но ты растешь и усвоила урок.
But baby you're a blessin
Но, детка, ты благословение.
And I see God knew exactly what he was doin' when he created you
И я вижу, Бог точно знал, что делает, когда создавал тебя.
He took a long damn time on you
Он потратил на тебя чертовски много времени.
Took a long damn time
Потратил чертовски много времени.
I said God knew exactly what he was doin' when he created you
Я сказал, что Бог точно знал, что делает, когда создавал тебя.
He took a long damn time on you, baby
Он потратил на тебя чертовски много времени, детка.
He took a long damn time
Он потратил чертовски много времени.
And even if I never get the chance
И даже если у меня никогда не будет шанса
To be your man
Быть твоим мужчиной,
I want you to understand
Я хочу, чтобы ты поняла,
What real love is
Что такое настоящая любовь.
Girl I see what you're lackin, yeah
Девушка, я вижу, чего тебе не хватает, да.
And you grew up without no brothers or daddy too
И ты выросла без братьев и отца.
You're daddy a pussy, he neglected you
Твой отец - слабак, он тебя бросил.
He put his hands on your mama right in front of you
Он поднял руку на твою маму прямо у тебя на глазах.
So what the fuck did he expect one day your nigga gonna do to you
Так чего же, черт возьми, он ожидал? Что однажды твой парень сделает с тобой то же самое?
And I see god knew exactly what he was doin' when he created you
И я вижу, Бог точно знал, что делает, когда создавал тебя.
He took a long damn time on you
Он потратил на тебя чертовски много времени.
He took a long damn time
Он потратил чертовски много времени.
I said God knew exactly what he was doin' when he created you
Я сказал, что Бог точно знал, что делает, когда создавал тебя.
He took a long damn time on you, baby
Он потратил на тебя чертовски много времени, детка.
He took a long damn time
Он потратил чертовски много времени.
Girl you're beautiful
Девушка, ты прекрасна.
(So beautiful)
(Такая красивая.)
Girl you're beautiful (to me)
Девушка, ты прекрасна (для меня).
Girl you're beautiful
Девушка, ты прекрасна.
(Like a centerfold)
(Как на развороте.)
Get your purpose up
Не забывай о своей цели.
These niggas don't deserve ya
Эти парни тебя не достойны.
These niggas don't know what to do with you
Эти парни не знают, что с тобой делать.
They don't know your pain they don't know what you've been through
Они не знают твоей боли, они не знают, через что ты прошла.
(Girl let me build you up)
(Девушка, позволь мне помочь тебе.)
(I can build you up)
могу тебе помочь.)
I can be your bandaid to the scars on your heart when it fell apart
Я могу стать твоим пластырем на шрамы на твоем сердце, когда оно разбилось.





Writer(s): Michael David O'brien, Reginald Glenn Hamm


Attention! Feel free to leave feedback.