Lyrics and translation Tony Momrelle - Pick Me Up (Radio Edit)

Pick Me Up (Radio Edit)

I may not have a pot of gold
I may not have a bill to fold
But it's alright
Cuz I'm gonna get it soon

I may not be where I want
In life but all in all
Yeah it's alright
Keep on making room

My circumstance will change from time to time
And I've learnt how to dance in the rain
And though this mountain
Is hard enough to climb
Oh despite this little holdup
I've got that peace of mind

To know that you pick me up
(Oh baby) when times I feel that
I can't do it
You see me through it
That's what you do

Woman, you pick me up
When all's crazy
When I wanna trip I wear a smile
I keep my cool
Cuz I've got you

When I've been beat up from the doubt
You reach out and turned me round
Yeah, you're alright
Got me going strong

We'll keep our focus within the frame
Cos this picture is ours to paint
And it's alright
Baby, there's nothing wrong

My circumstance will change from time to time
And I've learnt how to dance in the rain
And though this mountain
Is hard enough to climb
Oh despite this little holdup
I've got that peace of mind

To know that you pick me up
(Oh baby) when times I feel that
I can't do it
You see me through it
That's what you do

Woman, you pick me up
When all's crazy
When I wanna trip I wear a smile
And keep my cool
Cuz I've got you

There's nothing we can't handle
Our miracles just around the corner now
And if we're down we'll get back on the saddle
We'll find our way again somehow

Cos I know that you'll pick me up
(Oh baby) when times I feel that
I can't do it
You see me through it
That's what you do

Woman, you pick me up
When all's crazy
Oh, I know I'll find a way
Baby, I know I'll find a way

Cos you just pick me up
(Oh baby) when times I feel that
I can't do it now
(You see me through it)
That's what you do

Oh pick me up
When all's crazy
When I wanna trip I wear a smile
And keep my cool
Cuz I've got you

Viens Me chercher (Édition Radio)

Je n'ai peut-être pas un pot d'or
Je n'ai peut-être pas de facture à plier
Mais ça va
Parce que je vais l'avoir bientôt

Je ne suis peut - être pas là où je veux
Dans la vie mais dans l'ensemble
Ouais ça va
Continuez à faire de la place

Ma situation changera de temps en temps
Et j'ai appris à danser sous la pluie
Et bien que cette montagne
Est assez difficile à grimper
Oh malgré ce petit hold-up
J'ai cette tranquillité d'esprit

Pour savoir que tu viens me chercher
(Oh bébé) quand des fois je ressens ça
Je n'y arrive pas
Tu me vois à travers ça
C'est ce que tu fais

Femme, tu viens me chercher
Quand tout est fou
Quand je veux voyager, je porte un sourire
Je garde mon sang-froid
Parce que je t'ai

Quand j'ai été battu par le doute
Tu as tendu la main et m'a retourné
Ouais, tu vas bien
M'a fait aller fort

Nous garderons notre concentration dans le cadre
Parce que ce tableau est à nous de le peindre
Et ça va
Bébé, il n'y a rien de mal

Ma situation changera de temps en temps
Et j'ai appris à danser sous la pluie
Et bien que cette montagne
Est assez difficile à grimper
Oh malgré ce petit hold-up
J'ai cette tranquillité d'esprit

Pour savoir que tu viens me chercher
(Oh bébé) quand des fois je ressens ça
Je n'y arrive pas
Tu me vois à travers ça
C'est ce que tu fais

Femme, tu viens me chercher
Quand tout est fou
Quand je veux voyager, je porte un sourire
Et garde mon sang froid
Parce que je t'ai

Il n'y a rien que nous ne puissions gérer
Nos miracles sont au coin de la rue maintenant
Et si nous sommes à terre, nous remettrons en selle
Nous retrouverons notre chemin d'une manière ou d'une autre

Parce que je sais que tu viendras me chercher
(Oh bébé) quand des fois je ressens ça
Je n'y arrive pas
Tu me vois à travers ça
C'est ce que tu fais

Femme, tu viens me chercher
Quand tout est fou
Oh, je sais que je trouverai un moyen
Bébé, je sais que je trouverai un moyen

Parce que tu viens juste me chercher
(Oh bébé) quand des fois je ressens ça
Je n'y arrive plus maintenant
(Tu me vois à travers ça)
C'est ce que tu fais

Oh viens me chercher
Quand tout est fou
Quand je veux voyager, je porte un sourire
Et garde mon sang froid
Parce que je t'ai