Lyrics and translation Tony Momrelle - Pick Me Up (Radio Edit)

Pick Me Up (Radio Edit)

I may not have a pot of gold
I may not have a bill to fold
But it's alright
Cuz I'm gonna get it soon

I may not be where I want
In life but all in all
Yeah it's alright
Keep on making room

My circumstance will change from time to time
And I've learnt how to dance in the rain
And though this mountain
Is hard enough to climb
Oh despite this little holdup
I've got that peace of mind

To know that you pick me up
(Oh baby) when times I feel that
I can't do it
You see me through it
That's what you do

Woman, you pick me up
When all's crazy
When I wanna trip I wear a smile
I keep my cool
Cuz I've got you

When I've been beat up from the doubt
You reach out and turned me round
Yeah, you're alright
Got me going strong

We'll keep our focus within the frame
Cos this picture is ours to paint
And it's alright
Baby, there's nothing wrong

My circumstance will change from time to time
And I've learnt how to dance in the rain
And though this mountain
Is hard enough to climb
Oh despite this little holdup
I've got that peace of mind

To know that you pick me up
(Oh baby) when times I feel that
I can't do it
You see me through it
That's what you do

Woman, you pick me up
When all's crazy
When I wanna trip I wear a smile
And keep my cool
Cuz I've got you

There's nothing we can't handle
Our miracles just around the corner now
And if we're down we'll get back on the saddle
We'll find our way again somehow

Cos I know that you'll pick me up
(Oh baby) when times I feel that
I can't do it
You see me through it
That's what you do

Woman, you pick me up
When all's crazy
Oh, I know I'll find a way
Baby, I know I'll find a way

Cos you just pick me up
(Oh baby) when times I feel that
I can't do it now
(You see me through it)
That's what you do

Oh pick me up
When all's crazy
When I wanna trip I wear a smile
And keep my cool
Cuz I've got you

Подними мне настроение (Радио-версия)

У меня может не быть горшочка с золотом
У меня может не быть пачки денег
Но все в порядке
Потому что скоро все будет

Может быть, я не там, где хочу быть
В жизни, но в целом
Да, все в порядке
Продолжай двигаться вперед

Мои обстоятельства будут меняться время от времени
И я научился танцевать под дождем
И хотя на эту гору
Достаточно трудно подняться
О, несмотря на эту небольшую задержку
У меня есть это спокойствие

Знать, что ты поднимешь мне настроение
(О, милая) когда я чувствую, что
Я не могу этого сделать
Ты помогаешь мне пройти через это
Вот что ты делаешь

Женщина, ты поднимешь мне настроение
Когда все сходит с ума
Когда я хочу сорваться, я улыбаюсь
Я сохраняю спокойствие
Потому что у меня есть ты

Когда меня избивают сомнения
Ты протягиваешь руку и разворачиваешь меня
Да, ты молодец
Делаешь меня сильнее

Мы будем держать наш фокус в кадре
Потому что эта картина наша, чтобы рисовать ее
И это нормально
Детка, нет ничего плохого

Мои обстоятельства будут меняться время от времени
И я научился танцевать под дождем
И хотя на эту гору
Достаточно трудно подняться
О, несмотря на эту небольшую задержку
У меня есть это спокойствие

Знать, что ты поднимешь мне настроение
(О, милая) когда я чувствую, что
Я не могу этого сделать
Ты помогаешь мне пройти через это
Вот что ты делаешь

Женщина, ты поднимешь мне настроение
Когда все сходит с ума
Когда я хочу сорваться, я улыбаюсь
И сохраняю спокойствие
Потому что у меня есть ты

Нет ничего, с чем мы не смогли бы справиться
Наши чудеса уже не за горами
И если мы упадем, мы снова сядем в седло
Мы все равно найдем дорогу

Потому что я знаю, что ты поднимешь мне настроение
(О, милая) когда я чувствую, что
Я не могу этого сделать
Ты помогаешь мне пройти через это
Вот что ты делаешь

Женщина, ты поднимешь мне настроение
Когда все сходит с ума
О, я знаю, я найду способ
Детка, я знаю, я найду способ

Потому что ты просто поднимаешь мне настроение
(О, милая) когда я чувствую, что
Я не могу сделать это сейчас
(Ты помогаешь мне пройти через это)
Вот что ты делаешь

О, подними мне настроение
Когда все сходит с ума
Когда я хочу сорваться, я улыбаюсь
И сохраняю спокойствие
Потому что у меня есть ты