Lyrics and translation Tony Momrelle - Remember

Remember

When the sun has gone
And the shadows of the night
Are closing in on you again
If you've lost all hope
And you feel that you cannot cope
With the mountain that stands in your way

Remember
Remember
That I am here

I've seen the wounds
I've seen the journey within the tears
That falls down your face
If you happen to fall
Happen to fall
Lift your hands and rise again
Though you stumble
You have not lost the race

Be strong
And remember
That I am here

The storms will come
And the sky may fall
But in the midst of all the madness
Yes, through it all
Remember
That I am on your side
Remember
That the storm will subside
And ohh
Remember that my love is here

Помни

Когда солнце зайдет,
И тени ночи
Снова тебя окружат,
Если ты потеряешь всю надежду
И почувствуешь, что не можешь справиться
С горой, что стоит на твоем пути,

Помни,
Помни,
Что я здесь.

Я видел твои раны,
Я видел путь сквозь слезы,
Что катятся по твоему лицу.
Если ты вдруг упадешь,
Вдруг упадешь,
Протяни руки и поднимись снова.
Хотя ты споткнулась,
Ты не проиграла гонку.

Будь сильной
И помни,
Что я здесь.

Бури придут,
И небо может рухнуть,
Но посреди всего этого безумия,
Да, несмотря ни на что,
Помни,
Что я на твоей стороне.
Помни,
Что буря утихнет.
И о,
Помни, что моя любовь здесь.