Tony Money & Young Miky T.Y. - Quiero Verte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Money & Young Miky T.Y. - Quiero Verte




Quiero Verte
Je veux te voir
Y yo no baby que es lo qué pasa
Et je ne sais pas bébé ce qui se passe
No dejo de pensarte
Je n'arrête pas de penser à toi
Te clavaste en mi alma
Tu t'es gravée dans mon âme
Solo quiero verte
Je veux juste te voir
Porque puedo enloquecer
Parce que je peux devenir fou
Si no te tengo mi bien
Si je ne t'ai pas mon bien
Siento que voy a perder
Je sens que je vais perdre
Eres una criminal
Tu es une criminelle
Te robaste sin piedad
Tu as volé sans pitié
Mi fuerza mi corazón
Ma force mon cœur
Me volviste a enamorar
Tu m'as fait tomber amoureux à nouveau
Ven acércate
Viens, approche-toi
Niña atrévete
Fille, ose
Vamos a volar
On va s'envoler
Voy a enloquecer
Je vais devenir fou
Yo estoy para ti
Je suis pour toi
que me deseas
Je sais que tu me désires
Yo loco por ti
Moi, fou de toi
Hago lo que quieras
Je fais ce que tu veux
Dime porque regresaste
Dis-moi pourquoi tu es revenue
Si esto es inevitable
Si c'est inévitable
Porque dices que nadie
Pourquoi dis-tu que personne
Te toca como yo
Ne te touche comme moi
Si aquí eres la culpable
Si ici tu es la coupable
Tus besos insaciables
Tes baisers insatiables
Me tienen en un estado de shock
Me tiennent dans un état de choc
Y yo no baby que es lo qué pasa
Et je ne sais pas bébé ce qui se passe
No dejo de pensarte
Je n'arrête pas de penser à toi
Te clavaste en mi alma
Tu t'es gravée dans mon âme
Solo quiero verte
Je veux juste te voir
Porque puedo enloquecer
Parce que je peux devenir fou
Si no te tengo mi bien
Si je ne t'ai pas mon bien
Siento que voy a perder
Je sens que je vais perdre
Eres una criminal
Tu es une criminelle
Te robaste sin piedad
Tu as volé sans pitié
Mi fuerza mi corazón
Ma force mon cœur
Me volviste a enamorar
Tu m'as fait tomber amoureux à nouveau
No sales de mi mente
Tu ne sors pas de mon esprit
Eres tan diferente
Tu es si différente
Quiero volver a verte
Je veux te revoir
Para así poseerte
Pour te posséder ainsi
Siempre estás presente
Tu es toujours présente
Vas a enloquecerme
Tu vas me rendre fou
Cuando te tenga enfrente
Quand je te verrai en face
Voy a darte bien fuerte
Je vais te donner bien fort
estás enseguida siempre que te llamo
Tu es toujours là, dès que je t'appelle
Deseando que vuelva nuestro primer verano
En espérant que notre premier été revienne
Vamos a escaparnos
On va s'échapper
Para volver a encontrarnos
Pour se retrouver
Para calentarnos
Pour se réchauffer
Terminar lo que empezamos
Terminer ce que nous avons commencé
Nena estás bien buena
Chérie, tu es vraiment bien
Ponte bien loba
Sois une vraie louve
Hoy es luna llena
C'est la pleine lune aujourd'hui
Haciendo maldades
En faisant des bêtises
Que valga la pena
Qui en valent la peine
Tus ojos brillan combinan con mi cadena
Tes yeux brillent, ils s'accordent avec ma chaîne
Deja que te enseñe lo que haría por ti
Laisse-moi te montrer ce que je ferais pour toi
Si vuelves y te quedas pegada junto a mi baby
Si tu reviens et que tu restes collée à moi, bébé
Enloquecí cuando te vi
J'ai perdu la tête quand je t'ai vue
Ahora estoy convencido de que eres para
Maintenant, je suis convaincu que tu es pour moi
Y yo no baby que es lo qué pasa
Et je ne sais pas bébé ce qui se passe
No dejo de pensarte
Je n'arrête pas de penser à toi
Te clavaste en mi alma
Tu t'es gravée dans mon âme
Solo quiero verte
Je veux juste te voir
Porque puedo enloquecer
Parce que je peux devenir fou
Si no te tengo mi bien
Si je ne t'ai pas mon bien
Siento que voy a perder
Je sens que je vais perdre
Eres una criminal
Tu es une criminelle
Te robaste sin piedad
Tu as volé sans pitié
Mi fuerza mi corazón
Ma force mon cœur
Me volviste a enamorar
Tu m'as fait tomber amoureux à nouveau
Y yo no baby que es lo qué pasa
Et je ne sais pas bébé ce qui se passe
No dejo de pensarte
Je n'arrête pas de penser à toi
Te clavaste en mi alma
Tu t'es gravée dans mon âme
Solo quiero verte
Je veux juste te voir
Porque puedo enloquecer
Parce que je peux devenir fou
Si no te tengo mi bien
Si je ne t'ai pas mon bien
Siento que voy a perder
Je sens que je vais perdre
Eres una criminal
Tu es une criminelle
Te robaste sin piedad
Tu as volé sans pitié
Mi fuerza mi corazón
Ma force mon cœur
Me volviste a enamorar
Tu m'as fait tomber amoureux à nouveau
Nena estás bien buena
Chérie, tu es vraiment bien
Ponte bien loba
Sois une vraie louve
Hoy es luna llena
C'est la pleine lune aujourd'hui
Haciendo maldades
En faisant des bêtises
Que valga la pena
Qui en valent la peine
Tus ojos brillan combinan con mi cadena
Tes yeux brillent, ils s'accordent avec ma chaîne





Writer(s): Bruno Garcia Hernandez, Jose Antonio Quintano Corral, Miguel Angel Mancilla


Attention! Feel free to leave feedback.