Tony Montana - I Like It (feat. Scarlet Parke) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Montana - I Like It (feat. Scarlet Parke)




I Like It (feat. Scarlet Parke)
J'aime ça (feat. Scarlet Parke)
Do it again baby I like it
Refais-le bébé, j'aime ça
I'm tryna hide it but I want you right now
J'essaie de le cacher, mais je te veux maintenant
Cuz since we started something like this
Parce que depuis qu'on a commencé quelque chose comme ça
I just can't help it girl I need you now
Je ne peux pas m'en empêcher, ma chérie, j'ai besoin de toi maintenant
Do it again baby I like it
Refais-le bébé, j'aime ça
I'm tryna hide it but I want you right now
J'essaie de le cacher, mais je te veux maintenant
Cuz since we started something like this
Parce que depuis qu'on a commencé quelque chose comme ça
I just can't help it girl I need you now
Je ne peux pas m'en empêcher, ma chérie, j'ai besoin de toi maintenant
Girl you got me humming while I'm walking
Ma chérie, tu me fais fredonner quand je marche
You the one who makes me hope my phone is buzzing in my pocket
Tu es celle qui me fait espérer que mon téléphone bourdonne dans ma poche
You the one who fuck with me and still let me be honest
Tu es celle qui joue avec moi et me laisse quand même être honnête
And we been moving forward with no intention of stopping
Et on a avancé sans avoir l'intention de s'arrêter
Since we linked up everything has gotten sweeter
Depuis qu'on s'est rencontrés, tout est devenu plus doux
I think maybe I really got it right this cuffing season
Je pense que peut-être j'ai vraiment trouvé la bonne cette saison
I think I caught some feelings and they turned into a fever
Je pense que j'ai eu des sentiments et qu'ils se sont transformés en fièvre
So tonight when I go out I know exactly where I'm sleeping
Donc ce soir, quand je sortirai, je sais exactement je vais dormir
I wanna be right here with you girl this is something new girl
Je veux être juste ici avec toi, ma chérie, c'est quelque chose de nouveau, ma chérie
Yo wassup with you girl do ya
Yo, quoi de neuf avec toi, ma chérie, tu veux
Wanna come a little closer baby this ain't over
Venir un peu plus près, bébé, ce n'est pas fini
I got so much more to show ya
J'ai tellement plus à te montrer
And I can see it in your eyes and you can't deny it
Et je le vois dans tes yeux et tu ne peux pas le nier
Maybe we should try it so let's
Peut-être qu'on devrait essayer, alors on
Be young and free and in the moment
Soit jeune et libre et dans le moment présent
We ain't getting older 'til the morning
On ne vieillira pas avant le matin
Do it again baby I like it
Refais-le bébé, j'aime ça
I'm tryna hide it but I want you right now
J'essaie de le cacher, mais je te veux maintenant
Cuz since we started something like this
Parce que depuis qu'on a commencé quelque chose comme ça
I just can't help it boy I need you now
Je ne peux pas m'en empêcher, chérie, j'ai besoin de toi maintenant
Do it again baby I like it
Refais-le bébé, j'aime ça
I'm tryna hide it but I want you right now
J'essaie de le cacher, mais je te veux maintenant
Cuz since we started something like this
Parce que depuis qu'on a commencé quelque chose comme ça
I just can't help it boy I need you now
Je ne peux pas m'en empêcher, chérie, j'ai besoin de toi maintenant
I can try to fight it, but I don't really mind it
J'essaie de me battre, mais je ne m'en fais pas vraiment
The way you grab my hair boy it's got me so excited
La façon dont tu attrapes mes cheveux, chéri, ça me rend tellement excitée
I can see this going, I can see this going all the way to the grave
Je vois ça arriver, je vois ça arriver jusqu'à la tombe
I'm feeling something new, I'm loving what you do
Je ressens quelque chose de nouveau, j'aime ce que tu fais
Tell me I'm the only one that you been calling boo
Dis-moi que je suis la seule que tu appelles "bébé"
I don't need a lot but I really need you
Je n'ai pas besoin de beaucoup, mais j'ai vraiment besoin de toi
I don't need a lot but I really need you
Je n'ai pas besoin de beaucoup, mais j'ai vraiment besoin de toi
I wanna be right here with you girl this is something new girl
Je veux être juste ici avec toi, ma chérie, c'est quelque chose de nouveau, ma chérie
Yo wassup with you girl do ya
Yo, quoi de neuf avec toi, ma chérie, tu veux
Wanna come a little closer baby this ain't over
Venir un peu plus près, bébé, ce n'est pas fini
I got so much more to show ya
J'ai tellement plus à te montrer
And I can see it in your eyes and you can't deny it
Et je le vois dans tes yeux et tu ne peux pas le nier
Maybe we should try it so let's
Peut-être qu'on devrait essayer, alors on
Be young and free and in the moment
Soit jeune et libre et dans le moment présent
We ain't getting older 'til the morning
On ne vieillira pas avant le matin
Do it again baby I like it
Refais-le bébé, j'aime ça
I'm tryna hide it but I want you right now
J'essaie de le cacher, mais je te veux maintenant
Cuz since we started something like this
Parce que depuis qu'on a commencé quelque chose comme ça
I just can't help it yeah I need you now
Je ne peux pas m'en empêcher, oui, j'ai besoin de toi maintenant
Do it again baby I like it
Refais-le bébé, j'aime ça
I'm tryna hide it but I want you right now
J'essaie de le cacher, mais je te veux maintenant
Cuz since we started something like this
Parce que depuis qu'on a commencé quelque chose comme ça
I just can't help it yeah I need you now
Je ne peux pas m'en empêcher, oui, j'ai besoin de toi maintenant





Writer(s): Antonio Householder Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.