Lyrics and translation Tony Montana - On the Daily

On the Daily

I feel like Pablo when I'm getting paper on the daily
I feel like Tony when I'm getting paper on the daily
I feel like Pablo when I'm getting paper on the daily
I feel like Tony when I'm getting paper on the daily
I feel like Tony when I'm getting paper on the daily
I feel like Tony when I'm getting paper on the daily
I feel like Tony when I'm getting paper on the daily
I feel like Tony when I'm getting paper on the daily

I be in the lab with my producer on the daily
Cooking up these tracks I'm making music on the daily
I be smoking blunts with famous people on the daily
First of the month I'm getting paper on the daily
People tell me that they wanna be me on the daily
Bitches tell me that they wanna meet me on the daily
Seeing kissy faces in my DM on the daily
Getting titty pictures in my DM on the daily
Now I see my face on people's T shirts on the daily
People scream my name out when they see me on the daily
I just saw my show up on the cover of the daily
Headline: Money Montana bringing down the house baby!

I feel like Pablo when I'm getting paper on the daily
I feel like Tony when I'm getting paper on the daily
I feel like Pablo when I'm getting paper on the daily
I feel like Tony when I'm getting paper on the daily
I feel like Tony when I'm getting paper on the daily
I feel like Tony when I'm getting paper on the daily
I feel like Tony when I'm getting paper on the daily
I feel like Tony when I'm getting paper on the daily

I just copped a lambo and I whip that on the daily
Ride slow, doing 30 in an 80
Subs in the trunk got it shaking like it's Haiti
Twisting up a zip I'm blowing swishers on the daily
Man I feel like Kanye when I'm making GOOD music
Man I hope my mama thinks I'm making good music
I hope my sister's gonna like her new Mercedes
I hope my girls is gonna bless me with some babies
I be getting plugs from Cali on the daily
I hear from my Miami people on the daily
I be getting calls from record labels on the daily
But all I gotta say to them is, "Fuck you gonna pay me!?"

I feel like Pablo when I'm getting paper on the daily
I feel like Tony when I'm getting paper on the daily
I feel like Pablo when I'm getting paper on the daily
I feel like Tony when I'm getting paper on the daily
I feel like Tony when I'm getting paper on the daily
I feel like Tony when I'm getting paper on the daily
I feel like Tony when I'm getting paper on the daily
I feel like Tony when I'm getting paper on the daily

Tous les jours

Je me sens comme Pablo quand je fais du fric tous les jours
Je me sens comme Tony quand je fais du fric tous les jours
Je me sens comme Pablo quand je fais du fric tous les jours
Je me sens comme Tony quand je fais du fric tous les jours
Je me sens comme Tony quand je fais du fric tous les jours
Je me sens comme Tony quand je fais du fric tous les jours
Je me sens comme Tony quand je fais du fric tous les jours
Je me sens comme Tony quand je fais du fric tous les jours

Je suis au studio avec mon producteur tous les jours
Je crée ces pistes, je fais de la musique tous les jours
Je fume des blunts avec des célébrités tous les jours
Le premier du mois, je fais du fric tous les jours
Les gens me disent qu'ils veulent être moi tous les jours
Les filles me disent qu'elles veulent me rencontrer tous les jours
Je vois des regards langoureux dans mes DM tous les jours
Je reçois des photos de seins dans mes DM tous les jours
Maintenant je vois mon visage sur les T-shirts des gens tous les jours
Les gens crient mon nom quand ils me voient tous les jours
Je viens de voir mon spectacle en couverture du journal
Titre: Money Montana rase le sol, bébé!

Je me sens comme Pablo quand je fais du fric tous les jours
Je me sens comme Tony quand je fais du fric tous les jours
Je me sens comme Pablo quand je fais du fric tous les jours
Je me sens comme Tony quand je fais du fric tous les jours
Je me sens comme Tony quand je fais du fric tous les jours
Je me sens comme Tony quand je fais du fric tous les jours
Je me sens comme Tony quand je fais du fric tous les jours
Je me sens comme Tony quand je fais du fric tous les jours

Je viens de m'acheter une Lamborghini et je l'emmène tous les jours
Je roule doucement, à 50 dans une zone à 130
Le caisson de basses dans le coffre la fait trembler comme Haïti
Je tords un joint, je fume des swishers tous les jours
Mec, je me sens comme Kanye quand je fais de la bonne musique
Mec, j'espère que ma mère pense que je fais de la bonne musique
J'espère que ma sœur va aimer sa nouvelle Mercedes
J'espère que mes filles vont me bénir avec des bébés
J'ai des contacts en Californie tous les jours
J'entends parler de mes gens de Miami tous les jours
Je reçois des appels de maisons de disques tous les jours
Mais tout ce que j'ai à leur dire, c'est: "Putain, vous allez me payer combien!?"

Je me sens comme Pablo quand je fais du fric tous les jours
Je me sens comme Tony quand je fais du fric tous les jours
Je me sens comme Pablo quand je fais du fric tous les jours
Je me sens comme Tony quand je fais du fric tous les jours
Je me sens comme Tony quand je fais du fric tous les jours
Je me sens comme Tony quand je fais du fric tous les jours
Je me sens comme Tony quand je fais du fric tous les jours
Je me sens comme Tony quand je fais du fric tous les jours