Tony Montana - Tha Geeks (feat. General Vega) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Montana - Tha Geeks (feat. General Vega)




Tha Geeks (feat. General Vega)
Les Geeks (feat. General Vega)
I'm a little bit awkward I'm a little bit different
Je suis un peu maladroit, je suis un peu différent
But it aint all about what you got so much as what you do with it
Mais ce n'est pas tant ce que tu as qui compte, mais ce que tu en fais
I'm a little bit quirky I'm a little bit nerdy
Je suis un peu bizarre, je suis un peu nerd
But that's exactly how imma make a mil before I turn thirty
Mais c'est exactement comme ça que je vais faire un million avant d'avoir trente ans
Imma be that Steve Jobs I'mma be that Bezos
Je vais être ce Steve Jobs, je vais être ce Bezos
Imma be that geek with a private jet and a speed boat
Je vais être ce geek avec un jet privé et un hors-bord
I remember in middle school when the football team got all the girls
Je me souviens au collège quand l'équipe de football avait toutes les filles
Now imma get my revenge when I'm taking over the world
Maintenant, je vais me venger quand je vais prendre le contrôle du monde
'Cuz I'm a Geek, I'm a Geek, I'm a Geek, I'm a Geek
Parce que je suis un Geek, je suis un Geek, je suis un Geek, je suis un Geek
I'm a weirdo, weirdo, weirdo, weirdo, weirdo
Je suis un bizarre, bizarre, bizarre, bizarre, bizarre
I'm a Geek, I'm a Geek, I'm a Geek, I'm a Geek
Je suis un Geek, je suis un Geek, je suis un Geek, je suis un Geek
I'm a weirdo, weirdo, weirdo, weirdo, weirdo
Je suis un bizarre, bizarre, bizarre, bizarre, bizarre
I'm a Geek, I'm a Geek, I'm a Geek, I'm a Geek
Je suis un Geek, je suis un Geek, je suis un Geek, je suis un Geek
I'm a weirdo, weirdo, weirdo, weirdo, weirdo
Je suis un bizarre, bizarre, bizarre, bizarre, bizarre
I'm a Geek, I'm a Geek, I'm a Geek, I'm a Geek
Je suis un Geek, je suis un Geek, je suis un Geek, je suis un Geek
I'm a weirdo, weirdo, weirdo, weirdo, weirdo
Je suis un bizarre, bizarre, bizarre, bizarre, bizarre
Fourth night, Fortnite, forty fourth Coors Lite
Quatrième nuit, Fortnite, quarante-quatrième Coors Lite
Skull trooper suppressed assault rifle limits all survival
Skull Trooper avec fusil d'assaut supprimé limite toute survie
My arrival makes all players feel suicidal
Mon arrivée rend tous les joueurs suicidaires
Battle royale champ title victory is always vital
Le titre de champion de Battle Royale, la victoire est toujours vitale
Shout to the weirdos shout to the geeks
Un cri pour les bizarres, un cri pour les geeks
Leader of the Geek Mobb back on the beat
Leader du Geek Mobb de retour sur le beat
And I feel like Tim Tebow back in the cleats
Et je me sens comme Tim Tebow de retour dans les crampons
'Cuz I'm better in the game than I am in the streets
Parce que je suis meilleur dans le jeu que dans la rue
'Cuz I'm socially awkward the look at the hat
Parce que je suis socialement maladroit, regarde le chapeau
And they look at the gloves and they look at the mask
Et ils regardent les gants et ils regardent le masque
And they laugh when I pass and they question their ass
Et ils rient quand je passe et ils se questionnent
When they see me rap, what the f- was that?
Quand ils me voient rapper, qu'est-ce que c'était que ça ?
'Cuz I'm a Geek, I'm a Geek, I'm a Geek, I'm a Geek
Parce que je suis un Geek, je suis un Geek, je suis un Geek, je suis un Geek
I'm a weirdo, weirdo, weirdo, weirdo, weirdo
Je suis un bizarre, bizarre, bizarre, bizarre, bizarre
I'm a Geek, I'm a Geek, I'm a Geek, I'm a Geek
Je suis un Geek, je suis un Geek, je suis un Geek, je suis un Geek
I'm a weirdo, weirdo, weirdo, weirdo, weirdo
Je suis un bizarre, bizarre, bizarre, bizarre, bizarre
I'm a Geek, I'm a Geek, I'm a Geek, I'm a Geek
Je suis un Geek, je suis un Geek, je suis un Geek, je suis un Geek
I'm a weirdo, weirdo, weirdo, weirdo, weirdo
Je suis un bizarre, bizarre, bizarre, bizarre, bizarre
I'm a Geek, I'm a Geek, I'm a Geek, I'm a Geek
Je suis un Geek, je suis un Geek, je suis un Geek, je suis un Geek
I'm a weirdo, weirdo, weirdo, weirdo, weirdo
Je suis un bizarre, bizarre, bizarre, bizarre, bizarre
I ain't fit in school, no
Je n'ai pas trouvé ma place à l'école, non
I ain't fit in it's cool, bro
Je n'ai pas trouvé ma place dans ce qui est cool, mec
Now I'm making this music, so
Maintenant, je fais de la musique, donc
All of a sudden I'm cool, (still no)
Tout d'un coup, je suis cool, (toujours non)
No parties yo, unless you're talking Mario
Pas de fêtes, sauf si tu parles de Mario
You could say Im hard now
Tu pourrais dire que je suis dur maintenant
I would say yeah hardly though
Je dirais oui, à peine cependant
I'm groovy when I'm baked
Je suis cool quand je suis défoncé
I like sushi with my steak
J'aime les sushis avec mon steak
I see movies two years late
Je vois des films avec deux ans de retard
I ride goofy when I skate
Je roule en goofy quand je skate
Aye, this a song for all the kids who only got like two friends
Hé, c'est une chanson pour tous les enfants qui n'ont que deux amis
You just keep on doing you, you ain't gotta pretend
Continue à faire ce que tu fais, tu n'as pas besoin de faire semblant
'Cuz we tha Geeks, we tha Geeks, we tha Geeks, we tha Geeks
Parce que nous sommes les Geeks, nous sommes les Geeks, nous sommes les Geeks, nous sommes les Geeks
We tha weirdos, weirdos, weirdos, weirdos, weirdos
Nous sommes les bizarres, bizarres, bizarres, bizarres, bizarres
We tha Geeks, we tha Geeks, we tha Geeks, we tha Geeks
Nous sommes les Geeks, nous sommes les Geeks, nous sommes les Geeks, nous sommes les Geeks
We tha weirdos, weirdos, weirdos, weirdos, weirdos
Nous sommes les bizarres, bizarres, bizarres, bizarres, bizarres
We tha Geeks, we tha Geeks, we tha Geeks, we tha Geeks
Nous sommes les Geeks, nous sommes les Geeks, nous sommes les Geeks, nous sommes les Geeks
We tha weirdos, weirdos, weirdos, weirdos, weirdos
Nous sommes les bizarres, bizarres, bizarres, bizarres, bizarres
We tha Geeks, we tha Geeks, we tha Geeks, we tha Geeks
Nous sommes les Geeks, nous sommes les Geeks, nous sommes les Geeks, nous sommes les Geeks
We tha weirdos, weirdos, weirdos, weirdos, weirdos
Nous sommes les bizarres, bizarres, bizarres, bizarres, bizarres





Writer(s): Antonio Householder Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.