Tony Montana - The Close - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tony Montana - The Close




The Close
Завершение
'Cuz I totally got caught up in the money and the hoes
Потому что я по уши погряз в деньгах и девчонках,
And the cars and the cribs and the chains and the clothes
В тачках, хатах, цепях и шмотках,
And I know it and I coulda stopped a couple drinks ago
И я знаю это, и я мог бы остановиться пару стаканчиков назад,
But this party's getting started and I'm going to the
Но вечеринка только начинается, и я иду до конца.
I been on the road I'm doing shows from coast to coast, I
Я мотаюсь по стране, даю концерты от побережья до побережья,
Made a little bread but I'm so hot it turned to toast, though
Заработал немного бабла, но я так горяч, что оно превратилось в тосты,
Got a baddie on my mind, say she always down to ride
У меня на уме красотка, говорит, всегда готова прокатиться,
The way she sucking on me I think she tryna steal my soul, though
Судя по тому, как она меня сосет, думаю, она пытается украсть мою душу,
Busting out a Vega cuz the girlies wanna smoke, this
Достаю Vega, потому что девочки хотят покурить,
Chain around my neck is 20 karat golden rope, yeah
Эта цепь на моей шее 20-каратный золотой канат,
Popping Oxies in the hot tub with my boys on either side
Закидываюсь окси в джакузи с пацанами по бокам,
With two girls in between us each it's gonna be a hell of a night
С двумя девчонками между нами, это будет адская ночь,
Yeah, can you smell the sensi?
Да, чуешь травку?
I know the owner so my drink is never empty
Я знаком с владельцем, так что мой стакан никогда не пустеет,
I should stop but if you want I'll take another Henny
Мне стоит остановиться, но если хочешь, я выпью еще Хеннесси,
You could be my girl but not tonight baby don't tempt me
Ты могла бы быть моей девушкой, но не сегодня вечером, детка, не искушай меня.
I know this life looks glamorous
Я знаю, эта жизнь выглядит гламурной,
I know you wanna be the girl that I appear on camera with
Я знаю, ты хочешь быть той девушкой, с которой я появляюсь на камеру,
And I won't even save your number in my phone
И я даже не сохраню твой номер в телефоне,
But if you're leaving with me tell your friends it's time to go
Но если ты уходишь со мной, скажи своим подругам, что пора идти.
'Cuz I totally got caught up in the money and the hoes
Потому что я по уши погряз в деньгах и девчонках,
And the cars and the cribs and the chains and the clothes
В тачках, хатах, цепях и шмотках,
And I know it and I coulda stopped a couple drinks ago
И я знаю это, и я мог бы остановиться пару стаканчиков назад,
But this party's getting started and I'm going to the close
Но вечеринка только начинается, и я иду до конца.
Yeah, fuck with me like I'm on one
Да, тусуйся со мной, как будто я на пике,
Early in the game but I'm in it for the long run
В начале игры, но я в ней на долго,
I'm already rolling better not take another dose
Я уже на взводе, лучше не принимать еще одну дозу,
But this party's getting started and I'm going to the close
Но вечеринка только начинается, и я иду до конца.
Yeah, fuck with me 'cuz I'm on one
Да, тусуйся со мной, потому что я на пике,
This my song ima turn it up until the cops come
Это мой трек, я буду врубать его, пока не приедут копы,
She pulled me in the bathroom now she taking off all her clothes
Она затащила меня в ванную, теперь снимает всю свою одежду,
Yeah this party's getting started and I'm going to the close
Да, вечеринка только начинается, и я иду до конца.
It's six in the morning and the sun is rising
Шесть утра, солнце встает,
Can't nobody sleep from all the blow so we ain't even trying
Никто не может заснуть от всего этого кокса, так что мы даже не пытаемся,
There's a girl sitting on the floor breaking down a quarter
На полу сидит девушка, крошащая четверть,
And another in the corner dancing with no pants on
А другая в углу танцует без штанов,
All of us are carefree
Все мы беззаботны,
Living in the moment we ain't got nowhere to be
Живем моментом, нам некуда спешить,
Got a 4100 dollar bill cuz apparently
У меня счет на 4100 долларов, потому что, видимо,
We fucked up last week's air b&b
Мы разнесли Airbnb на прошлой неделе,
Yeah we do it big, we do it legendary
Да, мы делаем это по-крупному, мы делаем это легендарно,
All I do is make this paper move I'm like a secretary
Все, что я делаю, это заставляю эти бумажки двигаться, я как секретарь,
I just called the plug and we made it snow like it was February
Я только что позвонил дилеру, и мы устроили снегопад, как будто февраль,
Now I'm finally big enough to see why VIP is necessary
Теперь я наконец-то достаточно крут, чтобы понять, зачем нужен VIP,
Used to have bouncers telling me to hold up
Раньше вышибалы говорили мне подождать,
Now when I roll up they only hold the velvet rope up
Теперь, когда я подъезжаю, они только поднимают бархатный канат,
'Cuz now I'm on the come up, that's my state of mind so
Потому что теперь я на подъеме, это мой настрой, так что
You can hate or ride the wave either way I'm leaving you behind
Можешь ненавидеть или ловить волну, в любом случае я оставляю тебя позади.
'Cuz I totally got caught up in the money and the hoes
Потому что я по уши погряз в деньгах и девчонках,
And the cars and the cribs and the chains and the clothes
В тачках, хатах, цепях и шмотках,
And I know it and I coulda stopped a couple drinks ago
И я знаю это, и я мог бы остановиться пару стаканчиков назад,
But this party's getting started and I'm going to the close
Но вечеринка только начинается, и я иду до конца.
Yeah, fuck with me like I'm on one
Да, тусуйся со мной, как будто я на пике,
Early in the game but I'm in it for the long run
В начале игры, но я в ней на долго,
I'm already rolling better not take another dose
Я уже на взводе, лучше не принимать еще одну дозу,
But this party's getting started and I'm going to the close
Но вечеринка только начинается, и я иду до конца.
Yeah, fuck with me 'cuz I'm on one
Да, тусуйся со мной, потому что я на пике,
This my song ima turn it up until the cops come
Это мой трек, я буду врубать его, пока не приедут копы,
She pulled me in the bathroom now she taking off all her clothes
Она затащила меня в ванную, теперь снимает всю свою одежду,
Yeah this party's getting started and I'm going to the close
Да, вечеринка только начинается, и я иду до конца.
Yeah, fuck with me like I'm on one
Да, тусуйся со мной, как будто я на пике,
Yeah, fuck with me 'cuz I'm on one
Да, тусуйся со мной, потому что я на пике,
Ay, I'm only getting on a roll
Эй, я только разогреваюсь,
Yeah this party's getting started and I'm going to the close
Да, вечеринка только начинается, и я иду до конца.





Writer(s): Antonio Householder Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.