Tony Moran feat. Jason Walker - So Happy (Moto Blanco Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Moran feat. Jason Walker - So Happy (Moto Blanco Radio Edit)




So Happy (Moto Blanco Radio Edit)
Si heureux (Moto Blanco Radio Edit)
(Make me so happy)
(Tu me rends si heureux)
(Make me so happy)
(Tu me rends si heureux)
(Make me so happy)
(Tu me rends si heureux)
(Make me so happy)
(Tu me rends si heureux)
(Make me so happy)
(Tu me rends si heureux)
There's a light all around you
Il y a une lumière tout autour de toi
When you walk into the room
Quand tu entres dans la pièce
I get lost in emotion, I don't know what to do
Je me perds dans l'émotion, je ne sais pas quoi faire
And your eyes convince me
Et tes yeux me convainquent
You know me oh so well
Que tu me connais si bien
I got so much to tell you, can't keep it to myself
J'ai tellement de choses à te dire, je ne peux pas le garder pour moi
To myself
Pour moi
(Chorus) There's just something about the way you touch me
(Refrain) Il y a quelque chose dans la façon dont tu me touches
That set me free, make me so happy
Qui me libère, me rend si heureux
So happy
Si heureux
I'm in love again
Je suis à nouveau amoureux
I get all of my love when you're around me
J'obtiens tout mon amour quand tu es près de moi
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
You make me so happy
Tu me rends si heureux
So happy
Si heureux
I'm in love again
Je suis à nouveau amoureux
There's a cross in an ocean
Il y a une croix dans un océan
Just to see your face
Juste pour voir ton visage
And with a mist expected
Et avec une brume attendue
You standing in this place
Tu te tiens à cet endroit
Close enough to reach me
Assez près pour me joindre
And lead me to the light
Et me conduire à la lumière
I know you understand me
Je sais que tu me comprends
'Cause you feel the same inside
Parce que tu ressens la même chose à l'intérieur
Same inside
La même chose à l'intérieur
(Chorus) There's just something about the way you touch me
(Refrain) Il y a quelque chose dans la façon dont tu me touches
That set me free, make me so happy
Qui me libère, me rend si heureux
So happy
Si heureux
I'm in love again
Je suis à nouveau amoureux
I get all of my love when you're around me
J'obtiens tout mon amour quand tu es près de moi
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
You make me so happy
Tu me rends si heureux
So happy
Si heureux
I'm in love again (I'm in love again)
Je suis à nouveau amoureux (Je suis à nouveau amoureux)
No matter how far I try to run away
Peu importe combien j'essaie de fuir
I can't keep from running back, I'm
Je ne peux pas m'empêcher de revenir, je suis
Running back to you
Revenant vers toi
There's just something about the way you touch me
Il y a quelque chose dans la façon dont tu me touches
That set me free
Qui me libère
Make me so happy
Me rend si heureux
So happy
Si heureux
I'm in love again
Je suis à nouveau amoureux
I get all of my love when you're around me
J'obtiens tout mon amour quand tu es près de moi
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
You make me so happy
Tu me rends si heureux
So happy
Si heureux
I'm in love again
Je suis à nouveau amoureux
There's just something about the way you touch me
Il y a quelque chose dans la façon dont tu me touches
That set me free, make me so happy
Qui me libère, me rend si heureux
So happy
Si heureux
I'm in love again
Je suis à nouveau amoureux
I have all of my love when you're around me
J'ai tout mon amour quand tu es près de moi
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
You make me so happy
Tu me rends si heureux
Yeah yeieyah
Yeah yeieyah
So happy
Si heureux
So so so so
Si si si si
So happy
Si heureux





Writer(s): Christopher Kevin Willis, Warren Largosa, Tony Moran


Attention! Feel free to leave feedback.