Tony Orlando&Dawn - Lets Run Away Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Orlando&Dawn - Lets Run Away Girl




Lets Run Away Girl
Fuyons, ma chérie
Sittin′ alone out in the emptiest part of town, oh yeah
Assis tout seul dans la partie la plus vide de la ville, oh oui
A beautiful sight came out of nowhere to live in the night, oh yeah
Un magnifique spectacle est sorti de nulle part pour vivre dans la nuit, oh oui
A queen in the midst of a slum
Une reine au milieu d'un taudis
Made me feel kinda numb
M'a fait sentir un peu engourdi
I hadda say
J'ai dire
Let's run away girl, away from the sorrow
Fuyons, ma chérie, loin du chagrin
Outta the darkness and into the sun
Sortons des ténèbres et allons vers le soleil
Let run away girl, right into tomorrow
Fuyons, ma chérie, allons droit vers demain
Where life and love waits for everyone
la vie et l'amour attendent tout le monde
Sat down beside me I let her confide in me, oh yes I did
Elle s'est assise à côté de moi, je l'ai laissée se confier à moi, oh oui, je l'ai fait
Somebosy else had the love that I wanted so bad, oh yeah
Quelqu'un d'autre avait l'amour que je désirais tant, oh oui
She cries from her hurtin′ soul
Elle pleure de son âme blessée
Still he just won't let her go
Il ne la laisse toujours pas partir
Still I say
Je dis quand même
Let's run away girl, away from the sorrow
Fuyons, ma chérie, loin du chagrin
Outta the darkness and into the sun
Sortons des ténèbres et allons vers le soleil
Let run away girl, right into tomorrow
Fuyons, ma chérie, allons droit vers demain
Where life and love waits for everyone
la vie et l'amour attendent tout le monde
Oh, a queen in the midst of a slum
Oh, une reine au milieu d'un taudis
Made me feel kinda numb
M'a fait sentir un peu engourdi
I hadda say
J'ai dire
Let′s run away girl, away from the sorrow
Fuyons, ma chérie, loin du chagrin
Outta the darkness and into the sun
Sortons des ténèbres et allons vers le soleil
Let run away girl, right into tomorrow
Fuyons, ma chérie, allons droit vers demain
Where life and love waits for everyone
la vie et l'amour attendent tout le monde





Writer(s): Dave Appell, Lawrence Negro


Attention! Feel free to leave feedback.