Lyrics and translation Tony Orlando - Am I the Guy?

Am I the Guy?

When you say that you love me
And swear you'll be true
Is it really another you're sayin' it to
I know I'm the guy
Who's holdin' you tight
And hearin' you sigh in his arms
But am I the guy in your heart
Each time we're together
Are you glad that it's me
Who's kissin' your lips so tenderly
Do you ever wish that somebody else
Could hold you and thrill to your charms
Darling am I the guy in your heart?
If somebody else should ask you for your love darling
Which one which one would you choose
Would you stay by my side
Without the slightest regret
Or would I be the guy who would lose
I don't mean to doubt you
Without any cause
But you know who's in my heart
Tell me who is in yours
I know I'm the guy who's holding you tight
And hearin' you sigh in his arms
But am I the guy in your heart
I know I'm the guy who's holding you tight
And hearin' you sigh in his arms
But am I the guy in your heart

Я ли тот самый?

Когда ты говоришь, что любишь меня,
И клянешься, что будешь верна,
Не другому ли ты это говоришь?
Я знаю, что я тот,
Кто крепко обнимает тебя,
И слышит твой вздох в своих объятиях.
Но я ли тот самый в твоем сердце?
Каждый раз, когда мы вместе,
Рада ли ты, что это я,
Кто целует твои губы так нежно?
Мечтаешь ли ты когда-нибудь, чтобы кто-то другой
Мог обнять тебя и восхищаться твоим очарованием?
Дорогая, я ли тот самый в твоем сердце?
Если кто-то другой попросит твоей любви, дорогая,
Кого, кого ты выберешь?
Осталась бы ты рядом со мной
Без малейшего сожаления,
Или я буду тем, кто проиграет?
Я не хочу сомневаться в тебе
Без всякой причины,
Но ты знаешь, кто в моем сердце.
Скажи мне, кто в твоем.
Я знаю, что я тот, кто крепко обнимает тебя,
И слышит твой вздох в своих объятиях.
Но я ли тот самый в твоем сердце?
Я знаю, что я тот, кто крепко обнимает тебя,
И слышит твой вздох в своих объятиях.
Но я ли тот самый в твоем сердце?