Tony Parker feat. Booba - Bienvenue Dans Le Texas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tony Parker feat. Booba - Bienvenue Dans Le Texas




Bienvenue Dans Le Texas
Добро пожаловать в Техас
Pas besoin d'piper ma raide, ni d'avoir des dents en ro ro
Не нужно подчёркивать мою крутость или носить золотые зубы,
J'représente le sud for ever comme un tatoo sur les abdos,
Я представляю юг всегда, словно тату на прессе.
Viens faire un tour dans ma ville de la lame au dôme, au S.B.C.
Соверши прогулку по моему городу: от окраин до центра, до арены SBC.
On ira manger des steaks grands comme la Croatie,
Мы будем есть стейки размером с Хорватию,
Boire des margaritas au bord de la pi'piscine
Пить «Маргариту» у бассейна,
Tout se fait en grand, les toilettes c'est ta limousine
Здесь всё по-крупному, твой лимузин это туалет.
Je n'suis pas un pimp classé top 50
Я не сутенёр из топ-50,
Mon numéro de phone, mystère comme la mort de Kennedy
Мой номер телефона тайна, как смерть Кеннеди.
Ahh! 100 degrés farenheit à l'ombre,
Ах! 100 градусов по Фаренгейту в тени,
Ici les filles sont sensuelles jusqu'au bout des bouts des ongles
Здесь девушки чувственны до кончиков ногтей.
Oola!
О-ла!
J'a... j'arrive comme un OVNI dans le transistor
Я... Я врываюсь, как НЛО в радиоприёмник.
Faut saccader, style décalé tu peux chialer le biz est carré Or,
Нужно быть дерзким, стиль отвязный, можешь плакать, бизнес идёт отлично.
Argent, bronze les trois places du podium pour cette musique crunk
Золото, серебро, бронза три места на пьедестале для этой кранк-музыки.
T.T. family la bombe!
TT Family бомба!
Bienvenue dans le Texas
Добро пожаловать в Техас,
Dirty, dirty south;
Грязный, грязный юг;
Bienvenue dans le Texas
Добро пожаловать в Техас,
Dirty, dirty, dirty south;
Грязный, грязный, грязный юг;
Bienvenue dans le Texas
Добро пожаловать в Техас,
Dirty, dirty south;
Грязный, грязный юг;
Bienvenue dans le Texas
Добро пожаловать в Техас,
Dirty, dirty, dirty south;
Грязный, грязный, грязный юг;
Ferme les yeux, imagine la foule en furie pour le finish
Закрой глаза, представь ревущую толпу перед финалом,
Une seconde avant le buzzer je tire
За секунду до сирены я бросаю мяч
Dans le mille, t'entends le "switch"
Точно в цель, ты слышишь этот «свист»?
Pas possible d'arrêter les Spurs, c'est mon équipe,
«Шпор» не остановить, это моя команда,
Le sixième homme c'est le public on collectionne les titres
Шестой игрок это публика, мы коллекционируем титулы.
Ovation je mets les pieds dans le club,
Овации, я вхожу в клуб,
Zéro sécu en guise de bodygard quelques latino girls!
Никакой охраны, только пара латиноамериканских красоток!
Chez nous on danse pas on remue les épaules,
У нас не танцуют, а двигают плечами,
On démarre la moto comme young job, tu verra c'est drôle!
Заводим мотоцикл, как Янг Джeezy, увидишь, это забавно!
Pas de stress dans la grisaille de Paris,
Никакого стресса в серости Парижа,
Je rédiges et je racontes le Texas et son style de vie
Я пишу и рассказываю о Техасе и его образе жизни.
Tous les jours en claquettes, casquettes, short et whity
Каждый день в шлёпанцах, кепках, шортах и с белым напитком.
La limonade que je sirotte a un goût d'paradis
Лимонад, который я потягиваю, на вкус как рай.
La musique s'écoute ...
Музыка играет...
Les jantes de l'Escalade sont celles d'un 36 tonnes
Диски «Эскалейда» как у 36-тонника,
San Antonio est soudé comme un seul homme,
Сан-Антонио един, как один человек,
Voici ma pierre à l'édifice en hommage au HIP HOP
Вот мой вклад в дань уважения хип-хопу.
Tête de mort, mon logo semi-remorque 92 tonnes,
Череп, мой логотип, фура на 92 тонны,
Le flow de la peine de mort le son de Houston
Флоу смертной казни, звук Хьюстона.
Au reveil, cent pompes, un bol de céréales,
Просыпаюсь, сотня отжиманий, миска хлопьев,
Une grosse pipe et je pars au charbon, j'chausse mes Nike air Sénégal
Отличный минет, и я иду трудиться, надеваю свои Nike Air «Сенегал».
Du sang dans les bacs, j'débarque j'suis le Ma'Mac
Кровь на полках магазинов, я появляюсь, я «Биг Мак»,
Le savoir est une arme, moi j'ai un flingue j'ai pas le Ba'bac
Знание сила, но у меня есть пушка, а не аттестат.
dans le magma,
Рождённый в магме,
J'tattend sur le tarmaque larguer les
Я жду тебя на взлётной полосе, бросай
Putes et les amarres, sortez les hamacs
Шлюх и причалы, доставайте гамаки.
Zaâma tu pèses, zaâma t'es auch
Ты думаешь, что ты крутой, думаешь, что ты на высоте,
Les vrais savent qui sont les vrais demande à Mathéos
Настоящие знают, кто есть кто, спроси у Матео.
Tu veux test', tu crois que tu y est presque et je te
Хочешь проверить? Думаешь, что ты почти у цели? Я тебя
Blesses comme Conan tu n'es qu'un dos d'âne face à l'Everest
Уделаю, как Конан, ты всего лишь ослиная задница перед Эверестом.
Un jour j'aurais le salaire de Tony P.,
Однажды у меня будет зарплата Тони Паркера,
Au chi style au débit jamais les fesses à l'air
В гангстерском стиле, в нужном темпе, никогда не опускаясь до показухи.
Je ne fais que passer parmi les grands d'en-bas
Я всего лишь прохожу среди великих низов,
Bien élevé, bien allaité, 11, 43 pour m'arrêter hen! hen!
Хорошо воспитанный, вскормленный, 11,43, чтобы меня остановить, хен! Хен!
Si, si Tony P., B 2O
Да, да, Тони Пи, Буба,
Numero 9, numero 10
Номер девять, номер десять.
Dirty dirty south,
Грязный, грязный юг,
Dirty dirty dirty south,
Грязный, грязный, грязный юг,
Dirty, dirty south
Грязный, грязный юг,
Dirty dirty dirty south
Грязный, грязный, грязный юг.





Writer(s): Elie Yaffa, Eric Cluzelle, Pascal Koeu, William Parker


Attention! Feel free to leave feedback.