Lyrics and translation Tony Parker feat. Jamie Foxx - L'Effet Papillon

Well, well
Tony P, Tony
Ouh, oui
Yeah, c'est ma vie et rien d'autre

La vie est faite de détails à la base
Avant d'avoir un ballon dans les mains
J'l'avais dans les pied comme Thithi ou Zidane (Et Zidane)
Déjà numéro neuf à l'époque, j'kiffais mettre des buts pendant les matchs
La vie est drôle et bizarre, telle est mon histoire
À cause ou grâce à Jordan (Oh), maintenant j'brille dans le noir
Année 91 la date clé, il est trois heures du mat', je m'emballe (Je m'emballe)
Les Bulls sont champions pour la première fois
Ce soir là, j'ai su qu'le basket serait ma voie (Ma voie)
Combien de shoots, combien de tés-je j'ai dû mettre dans le mille avant d'effleurer les cieux? (Trop)
Point d'départ, l'INSEP en 97, quinze ans mais déjà focus sur le game (Yeah, yeah)
J'apprends les bases, je fais mes classes (Ouh), quatre ans plus tard, me voici à la draft

Lean back [???] what we used to
Chang a Lang, black diamonds, what we glue to
We are the national hustlers, all the girls wanna buss with us
I'ma [???]
Lean back [???] what we used to (That's what we used to)
Chang a Lang, black diamonds, what we glue to (Black diamonds baby)
We are the national hustlers (International), all the girls wanna buss with us (Oh)
I'ma [???]

La vie est faite de détails (La vie est faite de détails)
Tony, let them know what you're talking about
La vie est faite de détails, la mienne: un grand défi
J'voulais planer dans les airs, être le premier Frenchie (Frenchie)
À fouler les terrains de NBA, j'en ai usé de la gomme sous les paniers
Dieu m'a donné ce don et je le sais, le basket, la vitesse
Mes talents je m'en sers (Je m'en sers)
Les yeux ouverts, la tête sur les épaules, les clés d'la réussite sont dans mes paumes
J'ai su rester moi (Moi), je sais qui je suis (Suis), je sais d'ou je viens (Viens), je sais ou je vais
Avant les matchs j'écoute Biggie et Pac, Victory, All Eyez On Me, c'est dans la boite
Le Rap (Rap) fait partie de ma life, aujourd'hui je prend le mic' c'est pas une blague, Gametime (Gametime) (Gametime, yeah, yeah)
Tony P au machine, j'irai jusqu'au bout, le ciel comme seule limite

Lean back [???] what we used to
Chang a Lang, black diamonds, what we glue to
We are the national hustlers, all the girls wanna buss with us
I'ma [???]
Lean back [???] what we used to
Chang a Lang, black diamonds, what we glue to
We are the national hustlers, all the girls wanna buss with us
I'ma [???]

Ну ну
Тони П, Тони
ООО да
Да, это моя жизнь и ничего больше

Жизнь состоит из основных деталей
Перед тем, как взять мяч в руки
У меня это было в ногах, как Тити или Зидан (и Зидан)
В то время я уже был девятым номером, любил забивать голы во время матчей.
Жизнь забавна и странна, это моя история
Потому что или благодаря Джордану (оу), теперь я сияю в темноте
91 год, ключевая дата, три часа ночи, я мчусь (мчусь)
Быки впервые стали чемпионами
Той ночью я знал, что баскетбол будет моим путем (мой путь)
Сколько ударов, сколько ударов с ти я успел сделать, прежде чем коснулся неба? (Слишком)
Отправная точка, INSEP в 97, пятнадцать лет, но уже сосредоточен на игре (Да, да)
Я изучаю основы, я делаю свои уроки (Ооо), четыре года спустя, вот я в проекте

Откиньтесь назад [???], что мы привыкли
Chang a Lang, черные бриллианты, к чему мы приклеиваем
Мы национальные дельцы, все девушки хотят с нами тусоваться.
В [???]
Откиньтесь назад [???], к чему мы привыкли (вот к чему мы привыкли)
Chang a Lang, черные бриллианты, к чему мы приклеиваем (черные бриллианты, детка)
Мы национальные дельцы (Международные), все девушки хотят с нами возиться (О)
В [???]

Жизнь состоит из деталей (Жизнь состоит из деталей)
Тони, дай им знать, о чем ты говоришь.
Жизнь состоит из деталей, моя: большой вызов
Я хотел парить в воздухе, быть первым французом (французом)
Чтобы ступить на корты НБА, я использовал резину под корзинами.
Бог дал мне этот дар, и я это знаю, баскетбол, скорость
Мои таланты я использую (я использую)
Глаза открыты, голова на плечах, ключи к успеху в моих ладонях
Я знал, как остаться собой (я), я знаю, кто я (я), я знаю, откуда я (приходи), я знаю, куда я иду
Перед играми слушаю Biggie and Pac, Victory, All Eyez On Me, это в коробке
Рэп (рэп) - часть моей жизни, сегодня я беру микрофон, это не шутки, Время игр (Время игр) (Время игр, да, да)
Тони Пи за машиной, я пойду до конца, небо это предел

Откиньтесь назад [???], что мы привыкли
Chang a Lang, черные бриллианты, к чему мы приклеиваем
Мы национальные дельцы, все девушки хотят с нами тусоваться.
В [???]
Откиньтесь назад [???], что мы привыкли
Chang a Lang, черные бриллианты, к чему мы приклеиваем
Мы национальные дельцы, все девушки хотят с нами тусоваться.
В [???]