Lyrics and translation Tony Pastor - Bell Bottom Trousers

Bell Bottom Trousers

Once there was a little girl, who lived next to me
And she loved a sailor boy, he was only three
Now he′s on a battleship, in his sailor suit
Just a great big sailor man, but he's just as cute
Chorus:
Bell bottom trousers, coat of navy blue
She loves a sailor man and he loves her too
When they walk along the street, anyone can see
They are so much in love, happay as can be
Hand in hand they stroll along, they don′t give a hoot
He won't let go of her hand, even to salute
Chorus
Everywhere her sailor went, she was sure to go
Till one day he sailed away, where she doesn't know
Now she′s going to join the Waves, maybe go to sea
Try to find her sailor boy, where ever he may be
Chorus
If her sailor she can′t find on the bounting mane
She is hopeful he will soon come home safe again
So they can get married and raise a family
Dress up all the kids in sailor's dungares
Chorus

Брюки клеш

Жила-была девчушка, по соседству со мной,
И любила она морячка, ему было всего три.
Теперь он на линкоре, в своем матросском костюме,
Совсем как большой моряк, но такой же милый.
Припев:
Брюки клеш, бушлат цвета морской волны,
Она любит моряка, и он любит ее.
Когда они гуляют по улице, все видят,
Что они так влюблены, счастливы безмерно.
Рука об руку они гуляют, им все равно,
Он не отпустит ее руку, даже чтобы отдать честь.
Припев
Куда бы ни шел ее моряк, она обязательно шла за ним,
Пока однажды он не уплыл, куда — она не знает.
Теперь она собирается вступить во флот, возможно, выйти в море,
Пытаться найти своего моряка, где бы он ни был.
Припев
Если она не найдет своего моряка среди развевающихся флагов,
Она надеется, что он скоро вернется домой в целости и сохранности,
Чтобы они могли пожениться и создать семью,
Одеть всех детей в матросские робы.
Припев