Lyrics and translation Tony Pops - Fine
(When
will
they
stop
spilling
our
blood
(Quand
arrêteront-ils
de
répandre
notre
sang
Maybe
this
time
we′ll
be
enough)
Peut-être
que
cette
fois
nous
suffirons)
I
just
dance
I
don't
sleep
Je
danse
juste,
je
ne
dors
pas
There
is
something
wrong
with
me
Il
y
a
quelque
chose
qui
ne
va
pas
chez
moi
I
get
low
in
my
head
Je
me
sens
mal
dans
ma
tête
Always
wishing
I
was
dead
J'aimerais
toujours
être
mort
You
and
me
sniffing
keys
Toi
et
moi
en
train
de
renifler
des
clés
All
night
working
on
my
D
Toute
la
nuit
à
travailler
sur
mon
D
We
should
go
out
of
town
On
devrait
sortir
de
la
ville
To
that
new
place
that
we
found
Vers
cet
endroit
que
nous
avons
trouvé
Stuck
in
my
ways
Coincé
dans
mes
habitudes
(They
all
know
that
our
time
has
come)
(Ils
savent
tous
que
notre
heure
est
venue)
Going
down
with
you
J'y
vais
avec
toi
All
in
a
daze
Le
tout
dans
un
état
second
(They
all
know
that
we
are
in
love)
(Ils
savent
tous
que
nous
sommes
amoureux)
Taking
up
space
with
you
Prendre
de
la
place
avec
toi
Got
that
look
on
your
face
J'ai
ce
regard
sur
ton
visage
Like
you
wanna
have
a
taste
Comme
si
tu
voulais
goûter
Anywhere
I
don′t
care
N'importe
où
je
m'en
fiche
I
like
pulling
on
your
hair
J'aime
tirer
sur
tes
cheveux
You
my
man
we
got
plans
Tu
es
mon
homme,
nous
avons
des
projets
Just
stay
with
me
til
the
end
Reste
avec
moi
jusqu'à
la
fin
You
a
dime
you
all
mine
Tu
es
une
bombe,
tu
es
à
moi
You
the
finest
of
the
fine
Tu
es
la
plus
belle
des
belles
(When
will
they
stop
spilling
our
blood
(Quand
arrêteront-ils
de
répandre
notre
sang
Maybe
this
time
we'll
be
enough)
Peut-être
que
cette
fois
nous
suffirons)
Stuck
in
my
ways
Coincé
dans
mes
habitudes
(They
all
know
that
our
time
has
come)
(Ils
savent
tous
que
notre
heure
est
venue)
Going
down
with
you
J'y
vais
avec
toi
All
in
a
daze
Le
tout
dans
un
état
second
(They
all
know
that
we
are
in
love)
(Ils
savent
tous
que
nous
sommes
amoureux)
Taking
up
space
with
you
Prendre
de
la
place
avec
toi
I
just
dance
I
don't
sleep
Je
danse
juste,
je
ne
dors
pas
There
is
something
wrong
with
me
Il
y
a
quelque
chose
qui
ne
va
pas
chez
moi
I
get
low
in
my
head
Je
me
sens
mal
dans
ma
tête
Always
wishing
I
was
dead
J'aimerais
toujours
être
mort
You
and
me
sniffing
keys
Toi
et
moi
en
train
de
renifler
des
clés
All
night
working
on
my
D
Toute
la
nuit
à
travailler
sur
mon
D
We
should
go
out
of
town
On
devrait
sortir
de
la
ville
To
that
new
place
that
we
found
Vers
cet
endroit
que
nous
avons
trouvé
Stuck
in
my
ways
Coincé
dans
mes
habitudes
(They
all
know
that
our
time
has
come)
(Ils
savent
tous
que
notre
heure
est
venue)
Going
down
with
you
J'y
vais
avec
toi
All
in
a
daze
Le
tout
dans
un
état
second
(They
all
know
that
we
are
in
love)
(Ils
savent
tous
que
nous
sommes
amoureux)
Taking
up
space
with
you
Prendre
de
la
place
avec
toi
Got
that
look
on
your
face
J'ai
ce
regard
sur
ton
visage
Like
you
wanna
have
a
taste
Comme
si
tu
voulais
goûter
Anywhere
I
don′t
care
N'importe
où
je
m'en
fiche
I
like
pulling
on
your
hair
J'aime
tirer
sur
tes
cheveux
You
my
man
we
got
plans
Tu
es
mon
homme,
nous
avons
des
projets
Just
stay
with
me
til
the
end
Reste
avec
moi
jusqu'à
la
fin
You
a
dime
you
all
mine
Tu
es
une
bombe,
tu
es
à
moi
You
the
finest
of
the
fine
Tu
es
la
plus
belle
des
belles
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.