Tony Pops - Static - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Pops - Static




Static
Statique
Static on my brain, not much more most other days
Du bruit dans ma tête, pas beaucoup plus que les autres jours
Ses in my chest, dancing to the beats I made
Des sensations dans ma poitrine, dansant au rythme des beats que j'ai faits
Fuck do you want from me
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Always got something to say, regarding me
J'ai toujours quelque chose à dire, à propos de moi
No helping hand, no effort, just bad critique
Pas de main secourable, pas d'effort, juste de la critique négative
(And you only care about)
(Et tu te soucies seulement de)
What, what's hot today, but
Ce qui, ce qui est à la mode aujourd'hui, mais
You don't even know yourself
Tu ne te connais même pas toi-même
So, who the fuck are you to say
Alors, qui es-tu pour dire
What sound should I be, or what look should they see
Quel son je devrais avoir, ou quel look ils devraient voir
I never back down from an idea, if it feels good
Je ne recule jamais devant une idée, si elle me plaît
I'ma roll with it onward, trust I never felt so free
Je vais continuer avec elle, crois-moi, je ne me suis jamais senti aussi libre
Fuck what you heard about me
Va te faire foutre ce que tu as entendu sur moi
Yeah, I'm squashing the beef
Ouais, je fais taire les ragots
I'ma lay low with my head up
Je vais me faire discret, la tête haute
Watch the shit pass, like static on my
Regarder les conneries passer, comme du bruit statique sur mon
Static on my brain, not much more most other days
Du bruit dans ma tête, pas beaucoup plus que les autres jours
Ses in my chest, dancing to the beats I made
Des sensations dans ma poitrine, dansant au rythme des beats que j'ai faits
Fuck do you want from me
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
I do this shit for me and no one else
Je fais ça pour moi et personne d'autre
Because I'm clinically depressed when I put music on the shelf
Parce que je suis cliniquement déprimé quand je mets la musique sur l'étagère
I got songs under my belt, even if it never sells
J'ai des chansons sous le coude, même si elles ne se vendent jamais
I did most of it myself, I create, medicate
J'ai fait la plupart par moi-même, je crée, je me soigne
You can't relate, cuz you
Tu ne peux pas comprendre, parce que tu
Holding on to things that don't matter
Te cramponnes à des choses qui n'ont pas d'importance
Talking all the shit, but you ain't never know the answer
Tu racontes des conneries, mais tu n'as jamais connu la réponse
Making sure you never take a risk or put the work in
Tu fais en sorte de ne jamais prendre de risque ou de faire l'effort
You should think about the people in your life and if they worth it
Tu devrais penser aux gens dans ta vie et s'ils valent la peine
Who you got up in your family
Qui as-tu dans ta famille ?
Say some shit about me
Dis des conneries sur moi
I dare you to take that leap
Je te défie de faire ce pas
I know you never will cuz you always wanna stay the fucking same
Je sais que tu ne le feras jamais parce que tu veux toujours rester le même
Like static on my
Comme du bruit statique sur mon
Static on my brain, not much more most other days
Du bruit dans ma tête, pas beaucoup plus que les autres jours
Ses in my chest, dancing to the beats I made
Des sensations dans ma poitrine, dansant au rythme des beats que j'ai faits
Fuck do you want from me
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Static on my brain, not much more most other days
Du bruit dans ma tête, pas beaucoup plus que les autres jours
Ses in my chest, dancing to the beats I made
Des sensations dans ma poitrine, dansant au rythme des beats que j'ai faits
Fuck do you want from me
Qu'est-ce que tu veux de moi ?





Writer(s): Anthony Papamarkakis

Tony Pops - Static
Album
Static
date of release
24-05-2019

1 Static


Attention! Feel free to leave feedback.