Lyrics and translation Tony Q Rastafara - Bumi Menunggu

Bumi Menunggu

Lumpur hitam telah menghantui
Kesucian pasir pantai sirna
Hutan-hutan kehilangan rindang
Sampah plastik menari-nari

Sawah ladang tinggal sejengkal
Kelaparan bukan berita baru
Air hujan kirimi duka
Kering kemarau sebarkan luka

Kenapa kita tak mau belajar?
Dari berita bencana masa lalu
Akankah selalu salahkan Tuhan?
Bumi menunggu kasih sayangmu
Cinta kita

Eling lan waspodo (eling lan waspodo)
Eling lan waspodo (eling lan waspodo)

Sawah ladang tinggal sejengkal
Kelaparan bukan berita baru
Air hujan kirimi duka
Kering kemarau sebarkan luka

Kenapa kita tak mau belajar?
Dari berita bencana masa lalu
Akankah selalu salahkan Tuhan?
Bumi menunggu kasih sayangmu
Cinta kita

Eling lan waspodo (eling lan waspodo)
Eling lan waspodo (eling lan waspodo)
Eling lan waspodo (eling lan waspodo)
Eling lan waspodo

La Terre attend

La boue noire hante
La pureté du sable de la plage a disparu
Les forêts ont perdu leur ombre
Les déchets plastiques dansent

Les rizières ne sont plus qu'une poignée
La famine n'est pas une nouvelle
La pluie apporte le chagrin
La sécheresse répand des blessures

Pourquoi ne voulons-nous pas apprendre ?
Des nouvelles des catastrophes du passé
Verrons-nous toujours la faute à Dieu ?
La Terre attend ton amour
Notre amour

Souviens-toi et sois prudent (souviens-toi et sois prudent)
Souviens-toi et sois prudent (souviens-toi et sois prudent)

Les rizières ne sont plus qu'une poignée
La famine n'est pas une nouvelle
La pluie apporte le chagrin
La sécheresse répand des blessures

Pourquoi ne voulons-nous pas apprendre ?
Des nouvelles des catastrophes du passé
Verrons-nous toujours la faute à Dieu ?
La Terre attend ton amour
Notre amour

Souviens-toi et sois prudent (souviens-toi et sois prudent)
Souviens-toi et sois prudent (souviens-toi et sois prudent)
Souviens-toi et sois prudent (souviens-toi et sois prudent)
Souviens-toi et sois prudent