Lyrics and translation Tony Q Rastafara - Damailah Surga

Damailah Surga

Selamat datang, teman-teman
Selamat datang, teman-teman
Apa kabarmu?
Apa kabarmu?
Semoga sehat-sehat selalu

Sekian lama kita tak berjumpa
Inginlah rasanya tertawa bersama
Sekian lama rindu menyapa
Kuharap engkau masih bersahaja

Memang dunia semakin berubah
Asal jangan goyahkan persahabatan kita
Persahabatan kita

Damai, damailah surga
Tinggalkan neraka
Damai, damailah surga
Tinggalkan neraka

Sekian lama kita tak berjumpa
Inginlah rasanya terawa bersama
Sekian lama rindu menyapa
Kuharap engkau masih bijaksana

Memang dunia semakin berubah
Asal jangan goyahkan persahabatan kita
Persahabatan kita

Damai, damailah surga
Tinggalkan neraka
Damai, damailah surga
Tinggalkan neraka

Damai, damailah surga
Tinggalkan neraka
Damai, damailah surga
Tinggalkan neraka

Le paradis est en paix

Bienvenue, mon amie
Bienvenue, mon amie
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
J'espère que tu vas bien

Cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus
J'aimerais bien rire avec toi
Cela fait longtemps que le désir me salue
J'espère que tu es toujours simple

Le monde change de plus en plus
Ne fais pas trembler notre amitié
Notre amitié

Paix, paix au paradis
Laisse l'enfer derrière toi
Paix, paix au paradis
Laisse l'enfer derrière toi

Cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus
J'aimerais bien rire avec toi
Cela fait longtemps que le désir me salue
J'espère que tu es toujours sage

Le monde change de plus en plus
Ne fais pas trembler notre amitié
Notre amitié

Paix, paix au paradis
Laisse l'enfer derrière toi
Paix, paix au paradis
Laisse l'enfer derrière toi

Paix, paix au paradis
Laisse l'enfer derrière toi
Paix, paix au paradis
Laisse l'enfer derrière toi