Lyrics and translation Tony Q Rastafara - Masih Ada Pintu Terbuka
Merenungkan
kata-kata
nan
bijak
Je
réfléchis
aux
paroles
sages
Di
dalam
gejolak
jiwa,
mengkhayal
Dans
le
tumulte
de
mon
âme,
je
rêve
Hati
kecil
diam
di
sudut
harap
Mon
petit
cœur
est
silencieux
dans
un
coin
d'espoir
Kenyataan
di
depan
mata
La
réalité
est
devant
mes
yeux
Kumpulan
mimpi-mimpi
mengejar
matahari
Une
foule
de
rêves
poursuivant
le
soleil
Di
jalan
berliku
searah
persimpangan
Sur
un
chemin
sinueux
dans
la
même
direction
que
le
carrefour
Penunggu
rembulan
sajikan
purnama
Le
gardien
de
la
lune
offre
la
pleine
lune
Kuurai
kesabaran
diri
Je
démêle
la
patience
de
mon
être
Masih
ada
pintu
terbuka
Il
y
a
encore
une
porte
ouverte
Memberi
ruang,
bahagiakan
cinta
Elle
offre
de
l'espace,
rend
l'amour
heureux
Masih
ada
terang
cahaya
Il
y
a
encore
la
lumière
brillante
Menggantikan
suramnya
gelap
Elle
remplace
l'obscurité
sombre
Kumpulan
mimpi-mimpi
mengejar
matahari
Une
foule
de
rêves
poursuivant
le
soleil
Di
jalan
berliku
searah
persimpangan
Sur
un
chemin
sinueux
dans
la
même
direction
que
le
carrefour
Penunggu
rembulan
sajikan
purnama
Le
gardien
de
la
lune
offre
la
pleine
lune
Kuurai
kesabaran
diri
Je
démêle
la
patience
de
mon
être
Masih
ada
pintu
terbuka
Il
y
a
encore
une
porte
ouverte
Memberi
ruang,
bahagiakan
cinta
Elle
offre
de
l'espace,
rend
l'amour
heureux
Masih
ada
terang
cahaya
Il
y
a
encore
la
lumière
brillante
Menggantikan
suramnya
gelap
Elle
remplace
l'obscurité
sombre
Masih
ada
pintu
terbuka
Il
y
a
encore
une
porte
ouverte
Memberi
ruang,
bahagiakan
cinta
Elle
offre
de
l'espace,
rend
l'amour
heureux
Masih
ada
terang
cahaya
Il
y
a
encore
la
lumière
brillante
Menggantikan
suramnya
gelap
Elle
remplace
l'obscurité
sombre
Menggantikan
suramnya
gelap
Elle
remplace
l'obscurité
sombre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.