Mencintaimu - Tony Q Rastafara translation in German

Mencintaimu

Mencintaimu adalah sebuah anugerah
Memilikimu adalah sebuah karunia
Musim panas aku tertawa sambut hangat matahari mu
Musim hujan aku tersenyum menikmati air
Mengguyur tubuh ku
Menyayangimuadalah kata bermakna
Merindukanmu adalah menyimpan suka
Susah senang aku tertawa sambut warna menyentuh hidup,
Sepi ramai aku tersenyum nikmati waktu seumur hidup ku
Salam salam untuk jagat raya
Yang tak pernah lupa berputar
Salam salam untuk udara yang setiap
Meniupkan nafasnya
Iooo ioo ioo
Mencintai adalah kata bermakna
Memilikimu adalah menyimpan suka
Susah senang aku tertawa, sambut warna menyentuh hidup
Sepi ramai aku tersenyum,
Nikmati waktu seumur hiduuup ku
Salam salam untuk jagat raya yang tak pernah lupa berputar
Salam salam untuk udara yang setiap meniupkan nafasnya
Ioo ioo ioo

Dich zu lieben

Dich zu lieben ist ein Geschenk
Dich zu haben ist eine Gabe
Im Sommer lache ich und begrüße deine warme Sonne
Im Regen lächle ich und genieße das Wasser,
das meinen Körper umspült
Dich zu schätzen ist ein bedeutungsvolles Wort
Dich zu vermissen bedeutet, Freude zu bewahren
In guten wie in schlechten Zeiten lache ich, begrüße die Farben, die mein Leben berühren,
In Einsamkeit und Trubel lächle ich, genieße die Zeit meines Lebens
Grüße, Grüße an das Universum,
das sich immer weiterdreht
Grüße, Grüße an die Luft, die jedes Mal
ihren Atem einhaucht
Iooo ioo ioo
Lieben ist ein bedeutungsvolles Wort
Dich zu haben bedeutet, Freude zu bewahren
In guten wie in schlechten Zeiten lache ich, begrüße die Farben, die mein Leben berühren
In Einsamkeit und Trubel lächle ich,
genieße die Zeit meines Lebens
Grüße, Grüße an das Universum, das sich immer weiterdreht
Grüße, Grüße an die Luft, die jedes Mal ihren Atem einhaucht
Ioo ioo ioo