Lyrics and translation Tony Q Rastafara - Menyadari

Menyadari

Jemari menari-nari
Meraba nada
Bersengkrama dengan damai
Ikuti irama hati
Merantau ke alam
Imajinasi
Mereka reka andai

Ratusan kata berhamburan diam dalam bisu
Sebelum sepakat menjadi
Berserakan di awan
Menunggu sang waktu
Merajut menjadikannya
Makna aksara

Merasakan keinginan
Yang belum terpenuhi
Ku ingin slalu tersenyum
Pada semesta
Yang memberikan segalanya

Nikmati masa
Tanpa prasangkah
Melafal doa
Bersihkan jiwa

Walau engkau
Tak memasuki hidupku
Aku harus menjauh
Dari rasa putus asa

Menyadari tentang arti cinta
Memang tak seharusnya
Memaksa

Nikmati masa
Tanpa prasangkah
Melafal doa
Bersihkan jiwa

Walau engkau
Tak memasuki hidupku
Aku harus menjauh
Dari rasa putus asa

Menyadari tentang arti cinta
Memang tak seharusnya
Memaksa

Walau engkau
Tak memasuki hidupku
Aku harus menjauh
Dari rasa putus asa

Menyadari tentang arti cinta
Memang tak seharusnya
Memaksa

Prendre conscience

Mes doigts dansent
Touchant la mélodie
Se mélangeant avec la paix
Suivez le rythme de mon cœur
Voyager dans le royaume de
L'imagination
Ils inventent si

Des centaines de mots sont dispersés, silencieux dans le mutisme
Avant d'être d'accord pour devenir
Dispersés dans les nuages
Attendant le bon moment
Pour les tisser ensemble
Le sens des lettres

Je ressens le désir
Qui n'est pas encore satisfait
Je veux toujours sourire
À l'univers
Qui donne tout

Profite du moment
Sans préjuger
Récite une prière
Nettoie ton âme

Même si tu
N'entres pas dans ma vie
Je dois m'éloigner
Du désespoir

Prendre conscience du sens de l'amour
N'est pas censé
Forcer

Profite du moment
Sans préjuger
Récite une prière
Nettoie ton âme

Même si tu
N'entres pas dans ma vie
Je dois m'éloigner
Du désespoir

Prendre conscience du sens de l'amour
N'est pas censé
Forcer

Même si tu
N'entres pas dans ma vie
Je dois m'éloigner
Du désespoir

Prendre conscience du sens de l'amour
N'est pas censé
Forcer