Minggu Malas - Tony Q Rastafara translation in German

Minggu Malas

Malas

Eeh, yeah

Minggu siang bermalas-malasan
Setelah bercumbu dengan malam
Tak jumpa cerahnya pagi
Ku asik menggumuli selimut
Malas, malas

Minggu siang bermalas-malasan
Aku ingin memanjakan badan
Hindari semua kesibukan
Kumatikan telepon genggam
Malas (malas, ah)
Malas

Jam dua belas lewat lima menit mataku baru terbuka
Masih ingin berpelukan mesra dengan bantal guling seharian
Feeling ingin minum kopi
Juga pergi ke kamar mandi
Minggu siang bermalas-malasan (malas)

Jam dua belas lewat lima menit mataku baru terbuka
Masih ingin berpelukan mesra dengan bantal guling seharian
Feeling ingin minum kopi
Juga pergi ke kamar mandi

Minggu siang bermalas-malasan
Aku ingin memanjakan badan
Hindari semua kesibukan
Kumatikan telepon genggam

Malas (malas, ah)
Malas
Malas (malas, ah)
Malas (malas)

Fauler Sonntag

Faul

Eeh, yeah

Sonntagmittag, faulenzen
Nachdem ich die Nacht mit dir verbracht habe
Den hellen Morgen nicht sehen
Ich bin damit beschäftigt, die Decke zu umarmen
Faul, faul

Sonntagmittag, faulenzen
Ich möchte meinen Körper verwöhnen
Vermeide all die Hektik
Ich schalte das Handy aus
Faul (faul, ah)
Faul

Zwölf Uhr fünf, meine Augen öffnen sich erst
Möchte den ganzen Tag noch innig mit Kissen und Nackenrolle kuscheln
Habe Lust auf einen Kaffee
Und ins Badezimmer zu gehen
Sonntagmittag, faulenzen (faul)

Zwölf Uhr fünf, meine Augen öffnen sich erst
Möchte den ganzen Tag noch innig mit Kissen und Nackenrolle kuscheln
Habe Lust auf einen Kaffee
Und ins Badezimmer zu gehen

Sonntagmittag, faulenzen
Ich möchte meinen Körper verwöhnen
Vermeide all die Hektik
Ich schalte das Handy aus

Faul (faul, ah)
Faul
Faul (faul, ah)
Faul (faul)