Lyrics and translation Tony Q Rastafara - Minggu Malas

Minggu Malas

Malas

Eeh, yeah

Minggu siang bermalas-malasan
Setelah bercumbu dengan malam
Tak jumpa cerahnya pagi
Ku asik menggumuli selimut
Malas, malas

Minggu siang bermalas-malasan
Aku ingin memanjakan badan
Hindari semua kesibukan
Kumatikan telepon genggam
Malas (malas, ah)
Malas

Jam dua belas lewat lima menit mataku baru terbuka
Masih ingin berpelukan mesra dengan bantal guling seharian
Feeling ingin minum kopi
Juga pergi ke kamar mandi
Minggu siang bermalas-malasan (malas)

Jam dua belas lewat lima menit mataku baru terbuka
Masih ingin berpelukan mesra dengan bantal guling seharian
Feeling ingin minum kopi
Juga pergi ke kamar mandi

Minggu siang bermalas-malasan
Aku ingin memanjakan badan
Hindari semua kesibukan
Kumatikan telepon genggam

Malas (malas, ah)
Malas
Malas (malas, ah)
Malas (malas)

Dimanche paresseux

Paresseux

Eeh, ouais

Dimanche après-midi, je me prélasse
Après avoir été enlacée par la nuit
Je ne vois pas la lumière du matin
Je suis occupé à caresser ma couverture
Paresseux, paresseux

Dimanche après-midi, je me prélasse
Je veux dorloter mon corps
Évite tout travail
J'éteins mon téléphone portable
Paresseux (paresseux, ah)
Paresseux

Il est cinq minutes après midi, mes yeux s'ouvrent à peine
J'ai envie de rester enlacée avec mon oreiller toute la journée
J'ai envie de boire du café
Et d'aller aux toilettes
Dimanche après-midi, je me prélasse (paresseux)

Il est cinq minutes après midi, mes yeux s'ouvrent à peine
J'ai envie de rester enlacée avec mon oreiller toute la journée
J'ai envie de boire du café
Et d'aller aux toilettes

Dimanche après-midi, je me prélasse
Je veux dorloter mon corps
Évite tout travail
J'éteins mon téléphone portable

Paresseux (paresseux, ah)
Paresseux
Paresseux (paresseux, ah)
Paresseux (paresseux)