Lyrics and translation Tony Q Rastafara - Pada Malam Itu

Pada Malam Itu

Merintihlah perlahan saja
Tapi jangan sehabis rasa
Agar tak pernah bosan

Aku dengar pertanyaan-pertanyaan itu
Agar tak jemu, aku mendaki
Keheningan yang menjelma dari nafasmu
Euh, yang tersengal itu, uh

Mendesahlah sesekali
Tapi sisakan juga bagiku gairah itu
Agar dapat ku mengerti sesuatu yang tak pernah
Eh, kumiliki, euh

Mengeranglah, tapi jangan dulu kau habiskan
Suara gemuruh yang memantul-mantul
Lewat detak jam dinding itu
Agar dapat kupertahankan
Ey, rindu itu

Merintihlah (merintihlah, merintihlah)
Mendesahlah (mendesahlah, mendesahlah)
Mengeranglah (mengeranglah, mengeranglah)
Merintihlah (merintihlah, merintihlah)
Mendesahlah (mendesahlah, mendesahlah)
Mengeranglah (mengeranglah, mengeranglah)

Ce Soir-Là

Soupire doucement, chérie
Mais ne gaspille pas tout ton désir
Pour que je ne sois jamais lassé

J'entends tes questions, mon amour
Pour ne pas me lasser, j'escalade
Le silence qui prend forme de ton souffle
Oh, ce souffle haletant, uh

Soupire de temps en temps, mon ange
Mais garde pour moi aussi ce désir ardent
Pour que je puisse comprendre quelque chose que je n'ai jamais
Eh bien, possédé, uh

Gémis, mais ne dépense pas tout de suite
Le grondement qui résonne
À travers le tic-tac de l'horloge murale
Pour que je puisse préserver
Eh bien, ce désir

Soupire (soupire, soupire)
Soupire (soupire, soupire)
Gémis (gémis, gémis)
Soupire (soupire, soupire)
Soupire (soupire, soupire)
Gémis (gémis, gémis)