Tony Q Rastafara - Presiden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Q Rastafara - Presiden




Presiden
Président
Anu ingin jadi seorang presiden (presiden)
Tu veux devenir président (président)
Penghuni istana negara
Résider au palais présidentiel
Kamu ingin jadi seorang presiden
Tu veux devenir président
Orang nomer satu di Indonesia
La personne numéro un en Indonésie
Cita-cita itu tak ada salahnya
Ce rêve n'est pas mauvais
Kalau memang benar, sebenar-sebenarnya
Si c'est vrai, vraiment vrai
Asal jujur adil bijaksana
Tant que tu es juste, équitable et sage
Asal bukan presiden bohongan
Tant que tu n'es pas un faux président
Bila kelak menjabat presiden
Si un jour tu deviens président
Ingatkan selalu sumpah yang pernah diucap
Rappelle-toi toujours le serment que tu as prêté
Demi tuhan, euh (demi tuhan)
Par Dieu, euh (par Dieu)
Jangan sampai lama ketiduran
Ne t'endors pas trop longtemps
Jangan sampai lupa daratan
Ne perds pas le contact avec la réalité
Jangan hanya mikir diri sendiri
Ne pense pas qu'à toi-même
Cuma bersahabat dengan si Kroni
Ne sois ami qu'avec tes amis proches
Berdansa (dansa)
Danse (danse)
Tra-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la
Menari (nari)
Danse (danse)
Tri-li-li-li-li
Tri-li-li-li-li
Bila kelak menjabat presiden, ey
Si un jour tu deviens président, ey
Ingatkan selalu sumpah yang pernah diucap
Rappelle-toi toujours le serment que tu as prêté
Demi tuhan, euh (demi tuhan)
Par Dieu, euh (par Dieu)
Jangan sampai lama ketiduran
Ne t'endors pas trop longtemps
Jangan sampai lupa daratan
Ne perds pas le contact avec la réalité
Jangan hanya mikir kelompok sendiri
Ne pense pas qu'à ton groupe
Cuma bersahabat dengan si Kroni
Ne sois ami qu'avec tes amis proches
Berdansa (dansa)
Danse (danse)
Tra-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la
Menari (nari)
Danse (danse)
Tri-li-li-li-li
Tri-li-li-li-li
Anu ingin jadi seorang presiden (presiden)
Tu veux devenir président (président)
Tetanggaku ingin jadi presiden
Mon voisin veut devenir président
Papi mami ingin jadi presiden
Papa et maman veulent devenir président
Opa oma ingin jadi presiden (presiden)
Grand-père et grand-mère veulent devenir président (président)
Kamu, kamu, kamu, kamu ingin jadi presiden
Toi, toi, toi, toi, tu veux devenir président
Semua orang ingin jadi presiden (presiden)
Tout le monde veut devenir président (président)
Lalu yang menjadi rakyat siapa (siapa)
Alors qui sera le peuple (qui)





Writer(s): Tony Waluyo Sukmoasih


Attention! Feel free to leave feedback.