Lyrics and translation Tony Q Rastafara - Semut.. Gajah..

Semut.. Gajah..

Semut... di seberang lautan tampak
Gajah... di pelupuk mata tak kelihatan

Pasti kita kan punya kaca untuk bercermin
Menghalau jalan bara api dengki

Mari tarik kembali telunjuk jari
Yang akan menuding.kelemahan orang lain
Terlihat lebih besar.dari kelemahan diri

Nilai-nilai manusia hanya Tuhan yang tahu
Kenyataan hidup ini terasa di perilaku

Sirik tanda tak mampu.waspadailah!
Berjuang demi nafsu.waspadailah!

Fourmis... Éléphant...

Fourmis... au-delà de l'océan, on les voit
Éléphant... dans le coin de l'œil, on ne le voit pas

Nous avons certainement un miroir pour nous refléter
Pour repousser les flammes de l'envie

Retirons notre index qui pointe
Ce qui va pointer du doigt les faiblesses des autres
Qui apparaissent plus grandes que nos propres faiblesses

Seul Dieu connaît les valeurs humaines
La réalité de la vie se ressent dans le comportement

L'envie est le signe de l'incapacité. Fais attention !
Se battre pour la passion. Fais attention !