Lyrics and translation Tony Q Rastafara - Senandung Hujan

Senandung Hujan

(Hujan hujan sampaikan salam)

Selimut malammu diam
Menggoda jiwa
Serpihan kata bermunculan
Rembulan serta bintang-bintang
Tersipu malu dibalik awan

Hujan baru saja bernyanyi
Mengiringi angan
Menjenguk dirinya
Ada kenangan yang sedang menggelayut
Bertanya-tanya pada waktu

Bilakah jumpa terulang
Menuai cita, torehkan tinta
Dilembaran kertas putih
Yang belum ternoda

Hujan, hujan sampaikan salam
Basahilah dia dengan cintaku
Rindu hati masih tersisa
Kuingin terus melangkahkan kaki
Mengelus mimpi (Mengelus mimpi)

Hujan baru saja bernyanyi
Mengiringi angan
Menjenguk dirinya
Ada kenangan yang sedang menggelayut
Bertanya-tanya pada waktu

Bilakah jumpa terulang
Menuai cita, torehkan tinta
Dilembaran kertas putih
Yang belum ternoda

Hujan, hujan sampaikan salam
Basahilah dia dengan cintaku
Rindu hati masih tersisa
Kuingin terus melangkahkan kaki

Hujan, hujan sampaikan salam
Basahilah dia dengan cintaku
Rindu hati masih tersisa
Kuingin terus melangkahkan kaki
Mengelus mimpi (Mengelus mimpi)

Hujan (Hujan, hujan sampaikan salam) sampaikan salam
Hujan (Hujan, hujan sampaikan salam) sampaikan salam
Hujan (Hujan, hujan sampaikan salam) sampaikan salam
(Hujan, hujan sampaikan salam)

Напевы дождя

(Дождь, дождь, передай привет)

Твоё одеяло ночи молчит,
Дразня душу.
Обрывки слов возникают,
Луна и звёзды
Смущённо прячутся за облаками.

Дождь только начал петь,
Сопровождая мечты,
Навещая тебя.
Есть воспоминания, которые пришли навестить,
Спрашивая у времени,

Когда же мы встретимся вновь,
Соберём плоды, оставим след
На чистом листе бумаги,
Который ещё не тронут.

Дождь, дождь, передай привет,
Окати её моей любовью.
Тоска в сердце всё ещё жива,
Я хочу продолжать идти,
Лаская мечты (Лаская мечты).

Дождь только начал петь,
Сопровождая мечты,
Навещая тебя.
Есть воспоминания, которые пришли навестить,
Спрашивая у времени,

Когда же мы встретимся вновь,
Соберём плоды, оставим след
На чистом листе бумаги,
Который ещё не тронут.

Дождь, дождь, передай привет,
Окати её моей любовью.
Тоска в сердце всё ещё жива,
Я хочу продолжать идти,

Дождь, дождь, передай привет,
Окати её моей любовью.
Тоска в сердце всё ещё жива,
Я хочу продолжать идти,
Лаская мечты (Лаская мечты).

Дождь (Дождь, дождь, передай привет) передай привет
Дождь (Дождь, дождь, передай привет) передай привет
Дождь (Дождь, дождь, передай привет) передай привет
(Дождь, дождь, передай привет)