Yang Terulang - Tony Q Rastafara translation in German

Yang Terulang

Saat ini aku berjalan di awang-awang
Dengan bunga-bunga kelilingi hati

Sapu tangan putih telah aku angkat tinggi
Dahulu pernah terjadi, kini terulang kembali

Mencoba hindari dan memaksa pergi
Perasaan ini terus mengikuti
Ternyata diriku tak setangguh yang ku kira
Aku menyerah, ooh
Dengan rasa yang ku rasakan

Saat ini ku melayang tak menginjak bumi
Dipergang tinggi-tinggi sapu tangan putih
Dahulu pernah terjadi hadir mengusik kembali

Mencoba hindari dan memaksa pergi
Perasaan ini terus mengikuti
Ternyata diriku tak setangguh yang ku kira
Aku menyerah, ooh
Dengan rasa yang ku rasakan

Aku menyerah, ooh dengan dirinya
Aku menyerah, ooh
Aku menyerah, aku menyerah

Das Wiederholte

In diesem Moment laufe ich in den Wolken
Mit Blumen, die mein Herz umgeben

Ein weißes Taschentuch habe ich hoch erhoben
Was einst geschah, wiederholt sich nun

Ich versuche zu entkommen und mich zu zwingen zu gehen
Dieses Gefühl verfolgt mich weiter
Es stellt sich heraus, dass ich nicht so stark bin, wie ich dachte
Ich gebe auf, ooh
Mit dem Gefühl, das ich empfinde

In diesem Moment schwebe ich, ohne den Boden zu berühren
Das weiße Taschentuch hoch haltend
Was einst geschah, kehrt zurück und stört mich erneut

Ich versuche zu entkommen und mich zu zwingen zu gehen
Dieses Gefühl verfolgt mich weiter
Es stellt sich heraus, dass ich nicht so stark bin, wie ich dachte
Ich gebe auf, ooh
Mit dem Gefühl, das ich empfinde

Ich ergebe mich, ooh, Ihr
Ich gebe auf, ooh
Ich gebe auf, ich gebe auf