Lyrics and translation Tony Q Rastafara - Yang Terulang

Yang Terulang

Saat ini aku berjalan di awang-awang
Dengan bunga-bunga kelilingi hati

Sapu tangan putih telah aku angkat tinggi
Dahulu pernah terjadi, kini terulang kembali

Mencoba hindari dan memaksa pergi
Perasaan ini terus mengikuti
Ternyata diriku tak setangguh yang ku kira
Aku menyerah, ooh
Dengan rasa yang ku rasakan

Saat ini ku melayang tak menginjak bumi
Dipergang tinggi-tinggi sapu tangan putih
Dahulu pernah terjadi hadir mengusik kembali

Mencoba hindari dan memaksa pergi
Perasaan ini terus mengikuti
Ternyata diriku tak setangguh yang ku kira
Aku menyerah, ooh
Dengan rasa yang ku rasakan

Aku menyerah, ooh dengan dirinya
Aku menyerah, ooh
Aku menyerah, aku menyerah

Ce qui revient

En ce moment, je marche sur un nuage
Avec des fleurs qui entourent mon cœur

J'ai levé haut mon mouchoir blanc
Ce qui était arrivé autrefois, se répète

J'essaie d'éviter et de forcer le départ
Ce sentiment me suit constamment
Apparemment, je ne suis pas aussi fort que je le pensais
Je cède, oh
Avec ce que je ressens

En ce moment, je flotte sans toucher le sol
Mon mouchoir blanc est porté haut
Ce qui était arrivé autrefois, revient pour me hanter

J'essaie d'éviter et de forcer le départ
Ce sentiment me suit constamment
Apparemment, je ne suis pas aussi fort que je le pensais
Je cède, oh
Avec ce que je ressens

Je cède, oh, à elle
Je cède, oh
Je cède, je cède