Tony Rebel - love One Another - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tony Rebel - love One Another




love One Another
Любите друг друга
-P. Barrett-
-П. Барретт-
One of the greatest four letter words
Одно из величайших слов из четырёх букв,
My eyes have behold and my ears ever heard
Которое видели мои глаза и слышали мои уши.
I say every other thing come second and third
Я говорю, всё остальное - на втором и третьем месте.
Love a the power, watch this
Любовь - это сила, смотри сюда:
Chorus:
Хор:
I say unnu love one another
Я говорю вам, любите друг друга,
I telling unnu to love one another,
Я говорю вам любить друг друга,
I want you love one another
Я хочу, чтобы вы любили друг друга,
Love one another, love one another
Любите друг друга, любите друг друга,
Come again come love one another, I say love one another
Ещё раз, любите друг друга, я говорю, любите друг друга.
Remember love one another, love one another,
Помните, любите друг друга, любите друг друга,
Love one another
Любите друг друга,
Because love could make you happy
Потому что любовь может сделать тебя счастливой,
Coulda never make you sad
Она никогда не сделает тебя грустной.
Trying to make it snappy
Стараясь быть кратким,
And get that love that you must have
Получи ту любовь, которая тебе необходима,
Because L and a 0 and a V and a E
Потому что Л, Ю, Б, О, В, Ь
That could make the world f-r-e-e
Может сделать мир свободным.
L and a 0 and a V and a E
Л, Ю, Б, О, В, Ь
That good for you and that good for
Это хорошо для тебя, и это хорошо для...
Man and woman in a relationship
Мужчины и женщины в отношениях.
You don't have love it cannot exist
У вас нет любви, она не может существовать.
So I insist that you refuse to resist
Поэтому я настаиваю, чтобы ты отказалась сопротивляться
That wonderful thing that your heart must cherish
Той замечательной вещи, которую твое сердце должно лелеять.
Because from my experience the greatest ingredients
Потому что, по моему опыту, величайшие ингредиенты -
Is love and obedience connected with reverence
Это любовь и послушание, связанные с почтением.
I always admire a loving desire
Я всегда восхищаюсь любящим желанием,
That's what we require so kindle the fire
Это то, что нам нужно, так разожгите огонь!
Chorus
Хор
All the people living inna this world today
Все люди, живущие в этом мире сегодня,
Shoulda never ever let love get away
Никогда не должны позволять любви уйти,
'Cause L-0-V-E can make you okay
Потому что Л-Ю-Б-О-В-Ь может сделать тебя счастливой
Every second every minute every hour of the day
Каждую секунду, каждую минуту, каждый час дня.
So if Europe and America Caribbean and Asia
Так что, если Европа и Америка, Карибские острова и Азия,
And Japan and China and Mama Africa
И Япония, и Китай, и матушка Африка
Could just come together this wood would be better
Смогут просто объединиться, этот мир станет лучше,
'Cause love is the power spread it all over
Потому что любовь - это сила, распространяйте её повсюду.
Chorus
Хор
One of the greatest four letter word
Одно из величайших слов из четырёх букв,
My eyes have ever behold and my ears ever heard
Которое видели мои глаза и слышали мои уши.
'Cause like and lust and crush come third
Потому что симпатия, страсть и влюблённость - на третьем месте.
You take me up on that you have a nerve
Ты споришь со мной, у тебя есть смелость?
Because I'm optimistic and enthusiastic
Потому что я оптимистичен и полон энтузиазма,
And very prophetic about this topic
И очень проницателен в этой теме.
I have to spread it make it get endemic
Я должен распространять её, сделать её распространённой,
Till an epidemic in all family units
Чтобы она стала эпидемией во всех семьях.
Chorus
Хор
Produced by Donovan Germaine
Продюсер: Донован Джермейн
Engineered by Andre "Deady Ranks" Tyrell
Звукорежиссёр: Андре "Deady Ranks" Тайрелл
At Penthouse Studio, Kingston, JA
На студии Penthouse Studio, Кингстон, Ямайка
Keyboards, Bass: Donald Dennis
Клавишные, бас-гитара: Дональд Деннис
Guitar: Lloyd Willis
Гитара: Ллойд Уиллис
Drums: Sly Dunbar
Ударные: Слай Данбар
Background Vocals: Marcia Griffiths
Бэк-вокал: Марсия Гриффитс





Writer(s): Joe Gibbs, Errol Thompson, Donna Reid, Althea Forest


Attention! Feel free to leave feedback.