Lyrics and translation Tony Rebel - Survival

Survival

Kizamu kokyuuon jirasu risei wo
Takanaru kodou kazoereba sentou kaishi no Bell
Tsutau ase wo nuguenu hodo
Midareru shikou noizu
Nani ni nottorareteru?

Izanae
Kuugen mo kako mo hitoshiku naru fiirudo
Iza mae he
Honnou wa shoujiki sa
Dare mo kare mo sukoopu goshi no ai da ne

Zankyou kagayaku ame ga deawaseta
Eraser? houkou wa todokanai
Ashita wo ubawazu shite ubaiae
Shibatataku hitomi kimi wo utsu kono sukuriin
Gurari ochiteku
Suriru motome haruka tooi gunjou he

Mienakute mo ienakute mo
Kono isshun wo utagai nagara shinjiteku
Tadoru yuuseion yugamu onkai wo
Kakeagatte mo
Mada suteeji wa owarenai

Invitation
Kanshou mo kattou mo itoshiku naru fiirudo
Musekaeru shinkirou madoeba
Yurari yurete
Jareru himawari no you ni

Zanzou kagayaku ame ga kuruwaseta
Laser odoru handou wa
Nando mo nigeta yume kara mezamete
Tebanashita geemu hanarenu riariti
"Koko ni iru kara"
Kimi no me wa gunjou ni somatte...

Sanzan abita Sunray
Mujaki na egao de
Nagasu namida wo nugueteta nara...
Ikite iru
Kono shunkan no tame ni kasanatta
Senaka awase no kage

Oto mo naku
Kaze no tayori naku
Kono shoujun piriodo
Genjou daha de uchinuke

Saa hajime mashou ka tamashii no batoru wo
Ruuru wa tada hitotsu
"Ikinokore, seigi wo mune ni daite"
Naite mo waratte mo sashinobeta te wa
Nidoto hanasanai
Kimi to mata gunjou no shita de

Sanzan naita Sunray
Shoutai fumei na mama de
Himitsu no Trigger hikeba wagamama
Survive alive!
Kono shunkan no tame ni kasanatta
Senaka awase no kage
I feel blue

Выживание

Рассекаю тишину своим прерывистым дыханием,
Считаю учащенный пульс – звонок к началу битвы.
Пот стекает, не успеваю вытирать,
Мысли путаются в шуме.
Чем я одержим?

Идзанами,
Поле, где сливаются пространство и прошлое,
Вперед,
Инстинкты не лгут,
У всех любовь – за пределами понимания.

Ослепительный дождь отзвуков свел нас,
Ластик? Направление не достижимо.
Не кради завтра, а укради его,
Этот экран, бьющий по глазам, поражает тебя,
Ты падаешь,
В поисках убежища в далекую лазурь.

Даже если не вижу и не говорю,
Верю в этот миг, несмотря на сомнения,
По искаженному звуковому ландшафту,
Даже если цепляюсь,
Сцена еще не окончена.

Приглашение,
Поле, где восхищение и борьба становятся дороги,
Если посмотреть в окно запутанных мыслей,
Плавно качаясь,
Как игривый подсолнух.

Остаточное изображение ослепительного дождя сводит с ума,
Танцующий лазер,
Пробуждаясь от снов, от которых столько раз бежал,
Реальность, от которой не убежать в игре,
"Я здесь",
Твои глаза окрашены в лазурь...

Солнечный луч, который так много вытерпел,
С невинной улыбкой,
Если бы ты могла стереть свои слезы...
Я жив,
Ради этого момента, что мы разделяли,
Тени, спина к спине.

Беззвучно,
Без вестей от ветра,
Этот короткий период,
Разбей его текущей реальностью.

Что ж, начнем битву душ?
Правило только одно,
"Выживи, с правдой в сердце",
Плача или смеясь, протянутые руки,
Никогда не отпущу,
С тобой снова под лазурью.

Солнечный луч, который так много плакал,
С неизвестной судьбой,
Если нажать на секретный курок, это будет эгоистично,
Выживи!
Ради этого момента, что мы разделяли,
Тени, спина к спине,
Мне грустно.