Lyrics and translation Tony Renis - Cuore in blue jeans

Cuore in blue jeans

Chissà perché vuoi vestire il cuore di blue jeans?
Fingi, ma non puoi restar sempre così
Vorrei che tu masticassi meno chewing gum
Cerca di non frequentar whisky
Tu non sei l'adulta che vuoi farmi credere
Ma piangi sui fumetti
Chissà perché vuoi vestire il cuore di blue jeans?
Fingi, ma non puoi restar sempre così

Cœur en blue jeans

Je me demande pourquoi tu veux habiller ton cœur de blue jeans ?
Tu fais semblant, mais tu ne peux pas rester toujours comme ça.
J'aimerais que tu mâches moins de chewing-gum.
Essaie de ne pas fréquenter le whisky.
Tu n'es pas l'adulte que tu veux me faire croire.
Mais tu pleures sur les bandes dessinées.
Je me demande pourquoi tu veux habiller ton cœur de blue jeans ?
Tu fais semblant, mais tu ne peux pas rester toujours comme ça.