Tony Renis - Uno per tutte - translation of the lyrics into French
Tony Renis Uno per tutte

Tony Renis - Uno per tutte

Lyrics and translation Tony Renis - Uno per tutte




Uno per tutte
Un pour toutes
Sei quasi fatta per me
Tu es presque faite pour moi
Dipinta per me, Claudia
Peinte pour moi, Claudia
Però confesso che tu
Cependant j'avoue que toi
Mi piaci di più, Paula
Tu me plais plus, Paula
Di tutte, tutto mi va
De toutes, tout me convient
Uh, la-la-la, sempre
Oh, la-la-la, toujours
Non so decidermi mai
Je n'arrive jamais à me décider
Mi trovo perciò nei guai
Je me retrouve donc dans l'embarras
Vi penso e vedo cieli senza nuvole
Je pense à vous et je vois des ciels sans nuages
E mille mandolini m′accarezzano
Et mille mandolines me caressent
Poi apro gli occhi e allor mi accorgo che
Puis j'ouvre les yeux et alors je remarque que
Non c'è, non c′è nessuna accanto a me
Il n'y a pas, il n'y a personne à côté de moi
Innamorato di te
Amoureux de toi
Desidero te, Laura
Je te désire toi, Laura
Non sono bello però
Je ne suis pas beau pourtant
Che colpa ne ho, Giulia
Ce n'est pas ma faute, Giulia
Ho sulla bocca per voi
J'ai sur la bouche pour vous
Uh, la-la-la, baci
Oh, la-la-la, des baisers
Ed io li dedico a chi
Et je les dédie à celle qui
Per prima dirà di sì
Dira oui la première
Vi penso e vedo cieli senza nuvole
Je pense à vous et je vois des ciels sans nuages
E mille mandolini m'accarezzano
Et mille mandolines me caressent
Poi apro gli occhi e allor mi accorgo che
Puis j'ouvre les yeux et alors je remarque que
Non c'è, non c′è nessuna accanto a me
Il n'y a pas, il n'y a personne à côté de moi
Innamorato di te
Amoureux de toi
Desidero te, Laura
Je te désire toi, Laura
Non sono bello però
Je ne suis pas beau pourtant
Che colpa ne ho, Giulia
Ce n'est pas ma faute, Giulia
Ho sulla bocca per voi
J'ai sur la bouche pour vous
Uh, la-la-la, baci
Oh, la-la-la, des baisers
Ed io li dedico a chi
Et je les dédie à celle qui
Per prima dirà di sì
Dira oui la première
Ed io li dedico a chi
Et je les dédie à celle qui
Per prima dirà di sì
Dira oui la première
Ed io li dedico a chi
Et je les dédie à celle qui
Per prima dirà di sì
Dira oui la première




Writer(s): Giulio Rapetti Mogol, Alberto Testa, Tony Renis
Tony Renis - Made In Italy
Album
Made In Italy
date of release
30-01-2007

1 Ti Guarderò Nel Cuore (More)
2 I Sorrisi Di Sera
3 Uno per tutte
4 Ti Chiedo Scusa
5 Perche, perche
6 Quando Quando Quando
7 Non Sei Mariù Stasera
8 Tango Per Favore
9 Nostalgia Di Milano
10 Le Ciliege
11 Bikini e Tamouré
12 Dedica
13 Piccolo Indiano
14 Blu
Attention! Feel free to leave feedback.