Lyrics and translation Tony Renis - Uno per tutte

Sei quasi fatta per me
Dipinta per me, Claudia
Però confesso che tu
Mi piaci di più, Paula
Di tutte, tutto mi va
Uh, la-la-la, sempre
Non so decidermi mai
Mi trovo perciò nei guai
Vi penso e vedo cieli senza nuvole
E mille mandolini m′accarezzano
Poi apro gli occhi e allor mi accorgo che
Non c'è, non c′è nessuna accanto a me
Innamorato di te
Desidero te, Laura
Non sono bello però
Che colpa ne ho, Giulia
Ho sulla bocca per voi
Uh, la-la-la, baci
Ed io li dedico a chi
Per prima dirà di sì
Vi penso e vedo cieli senza nuvole
E mille mandolini m'accarezzano
Poi apro gli occhi e allor mi accorgo che
Non c'è, non c′è nessuna accanto a me
Innamorato di te
Desidero te, Laura
Non sono bello però
Che colpa ne ho, Giulia
Ho sulla bocca per voi
Uh, la-la-la, baci
Ed io li dedico a chi
Per prima dirà di sì
Ed io li dedico a chi
Per prima dirà di sì
Ed io li dedico a chi
Per prima dirà di sì

Ты почти для меня.
Для меня, Клаудия
Но признаюсь, что ты
Ты мне больше нравишься, Паула.
Из всех, все идет мне
Ля-ля-ля, всегда
Я никогда не могу решить
Поэтому я в беде
Я думаю о вас и вижу безоблачное небо
И тысяча мандолин ласкают меня
Потом открываю глаза и замечаю, что
Нет, нет рядом со мной
Влюблен в тебя
Я хочу тебя, Лора
Я не красив, хотя
Что я виноват, Джулия
У меня на устах для вас
Ля-ля-ля, поцелуи
И я посвящаю их кому
Сначала он скажет "да".
Я думаю о вас и вижу безоблачное небо
И тысяча мандолин ласкают меня
Потом открываю глаза и замечаю, что
Нет, нет рядом со мной
Влюблен в тебя
Я хочу тебя, Лора
Я не красив, хотя
Что я виноват, Джулия
У меня на устах для вас
Ля-ля-ля, поцелуи
И я посвящаю их кому
Сначала он скажет "да".
И я посвящаю их кому
Сначала он скажет "да".
И я посвящаю их кому
Сначала он скажет "да".