Lyrics and translation Tony Rice - Don't Give Your Heart To a Rambler

Don't Give Your Heart To a Rambler

Don't fall in love with me darling I'm a rambler
Although you're the sweetest sweetheart in this world
It's all for your sake dear that I'm leaving
Don't give your heart to a rambler, little girl

If I'd never had the blues, little darling
Or the lure of the road, dear on my mind
But I'm bound to hear the whistle of a freight train
And the boxcars as they rattle down the line

Don't fall in love with me darling I'm a rambler
Although you're the sweetest sweetheart in this world
It's all for your sake dear that I'm leaving
Don't give your heart to a rambler, little girl

I handed you a line dear and I'm sorry
You're just a little sweeter that the rest
Believe me when I say I don't want to hurt you
Or do anything to mar our happiness

Don't fall in love with me darling I'm a rambler
Although you're the sweetest sweetheart in this world
It's all for your sake dear that I'm leaving
Don't give your heart to a rambler, little girl

Не отдавай свое сердце бродяге

Не влюбляйся в меня, дорогая, я бродяга,
Хотя ты самая милая девушка на свете.
Я ухожу ради тебя, любимая,
Не отдавай свое сердце бродяге, девочка.

Если бы я никогда не грустил, милая,
И зов дороги не манил меня,
Но я обязан услышать свист товарняка
И грохот вагонов по рельсам.

Не влюбляйся в меня, дорогая, я бродяга,
Хотя ты самая милая девушка на свете.
Я ухожу ради тебя, любимая,
Не отдавай свое сердце бродяге, девочка.

Я тебе наплел, дорогая, и мне жаль,
Ты просто немного милее остальных.
Поверь мне, я не хочу причинять тебе боль
Или омрачать наше счастье.

Не влюбляйся в меня, дорогая, я бродяга,
Хотя ты самая милая девушка на свете.
Я ухожу ради тебя, любимая,
Не отдавай свое сердце бродяге, девочка.