Lyrics and translation Tony Ronald - Help, Get Me Some Help (Help, Ayudame)

Help, Get Me Some Help (Help, Ayudame)

Solo en mi cuarto,en un rincón,
Apurando un vaso y una ilusión,
Cuantas horas me paso sin nada más
Que recordando su forma de amar.
Somos amigos desde niñez
Y por eso te pido: ayúdame
Esta noche contigo voy a salir,
Rey de este mundo me quiero sentir
He de olvidarme de aquel fracaso,
De el fracaso.

Help,ayúdame,
En tu amistad he puesto toda mi fe,
Help,ayúdame,
Y tiéndeme la mano de un hermano
Help,ayúdame,
En tu amistad he puesto toda mi fe,
Help,ayúdame,
Y tiéndeme la mano de un hermano

Supo reírse de mi amor
Yo que tanto la quise y se burló
Y pasé dias tristes,ahora cambié
Su compañia me hará un gran bien
Somos amigos desde niñez
Y por eso te pido: ayúdame
Esta noche contigo voy a salir,
Rey de este mundo me quiero sentir
He de olvidarme de aquel fracaso,
De el fracaso.

Help,ayúdame,
En tu amistad he puesto toda mi fe,
Help,ayúdame,
Y tiéndeme la mano de un hermano
Help,ayúdame,
En tu amistad he puesto toda mi fe,
Help,ayúdame,
Y tiéndeme la mano de un hermano

Help,ayúdame,
En tu amistad he puesto toda mi fe,
Help,ayúdame,
Y tiéndeme la mano de un hermano
Help,ayúdame,
En tu amistad he puesto toda mi fe,
Help,ayúdame,
Y tiéndeme la mano de un hermano

La,la,la,la,la,la,lala,la,la...

Помоги, Направь меня (Помоги, Помоги мне)

Один в моей комнате, в углу,
Осушив стакан и иллюзию,
Сколько часов я провожу без ничего,
Кроме как вспоминая ее образ любви.
Мы друзья с детства
И поэтому я прошу тебя: помоги мне
Сегодня вечером я выйду с тобой,
Хочу почувствовать себя королем этого мира.
Я должен забыть о той неудаче,
О неудаче.

Помоги, помоги мне,
В твою дружбу я вложил всю свою веру,
Помоги, помоги мне,
И протяни мне руку брата
Помоги, помоги мне,
В твою дружбу я вложил всю свою веру,
Помоги, помоги мне,
И протяни мне руку брата

Она сумела посмеяться над моей любовью,
Я так сильно любил ее, а она насмехалась,
И я провел печальные дни, теперь я изменился,
Ее компания сделает мне большое благо.
Мы друзья с детства
И поэтому я прошу тебя: помоги мне
Сегодня вечером я выйду с тобой,
Хочу почувствовать себя королем этого мира.
Я должен забыть о той неудаче,
О неудаче.

Помоги, помоги мне,
В твою дружбу я вложил всю свою веру,
Помоги, помоги мне,
И протяни мне руку брата
Помоги, помоги мне,
В твою дружбу я вложил всю свою веру,
Помоги, помоги мне,
И протяни мне руку брата

Помоги, помоги мне,
В твою дружбу я вложил всю свою веру,
Помоги, помоги мне,
И протяни мне руку брата
Помоги, помоги мне,
В твою дружбу я вложил всю свою веру,
Помоги, помоги мне,
И протяни мне руку брата

Ла,ла,ла,ла,ла,ла,лала,ла,ла...