Tony Ronald - Lonely Lady - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Ronald - Lonely Lady




Lonely Lady
Femme solitaire
Lonely Lady
Femme solitaire
Tony Ronald
Tony Ronald
What a shame to be a lonely lady
Quel dommage d'être une femme solitaire
For if your last love forgets you
Si ton dernier amour t'oublie
It's a crime to be a lonely lady
C'est un crime d'être une femme solitaire
When you meant to be
Alors que tu étais destinée à être
Happy with me
Heureuse avec moi
What a shame to stay a lonely lady
Quel dommage de rester une femme solitaire
All alone with nothing to do
Toute seule, sans rien à faire
You and I could be so happy, happy
Toi et moi pourrions être si heureux, si heureux
'Cause I'm lonely too
Parce que je suis aussi seul
Let me give you
Laisse-moi te donner
All the love I am be able to give
Tout l'amour que je suis capable de donner
Let me give you
Laisse-moi te donner
From now on a new reason to live
A partir de maintenant, une nouvelle raison de vivre
Morning, evening at your side
Matin, soir à tes côtés
I could make you be all right
Je pourrais te faire aller bien
Love you, kiss you, and change, your life
T'aimer, t'embrasser et changer ta vie
What a shame to be a lonely lady
Quel dommage d'être une femme solitaire
For if your last love forgets you
Si ton dernier amour t'oublie
It's a crime to be a lonely lady
C'est un crime d'être une femme solitaire
When you meant to be
Alors que tu étais destinée à être
Happy with me
Heureuse avec moi
What a shame to stay a lonely lady
Quel dommage de rester une femme solitaire
All alone with nothing to do
Toute seule, sans rien à faire
You and I could be so happy, happy
Toi et moi pourrions être si heureux, si heureux
'Cause I'm lonely too
Parce que je suis aussi seul
Let me tell you,
Laisse-moi te dire,
All the words you are longin' to hear
Tous les mots que tu as envie d'entendre
Let me tell you
Laisse-moi te dire
How I wish that you always be near
Comme j'aimerais que tu sois toujours près de moi
Sunday, Monday any time
Dimanche, lundi, n'importe quel jour
Life could be so very fine
La vie pourrait être si belle
Lonely Lady
Femme solitaire
If you were mine
Si tu étais mienne
What a shame to be a lonely lady
Quel dommage d'être une femme solitaire
For if your last love forgets you
Si ton dernier amour t'oublie
It's a crime to be a lonely lady
C'est un crime d'être une femme solitaire
When you meant to be
Alors que tu étais destinée à être
Happy with me
Heureuse avec moi
What a shame to stay a lonely lady
Quel dommage de rester une femme solitaire
All alone with nothing to do
Toute seule, sans rien à faire
You and I could be so happy, happy
Toi et moi pourrions être si heureux, si heureux
'Cause I'm lonely too
Parce que je suis aussi seul
It's a crime to be a lonely lady
C'est un crime d'être une femme solitaire
All alone with nothing to do
Toute seule, sans rien à faire
You and I could be so happy, happy...
Toi et moi pourrions être si heureux, si heureux...





Writer(s): Paula Moore, Daniel Vangarde



Attention! Feel free to leave feedback.