Tony Rosado - Volveré - translation of the lyrics into English

Volveré - Tony Rosadotranslation in English




Volveré
I Will Return
Hoy,
Today,
me encuentro lejos
I find myself far away
extraño mi pueblo
I miss my town
donde nací.
where I was born.
Hoy,
Today,
me encuentro lejos
I find myself far away
extraño mi pueblo
I miss my town
donde nací
where I was born.
Mi familia piensa que ya la olvide
My family thinks I've forgotten them
pero no, no es así
but no, that's not true
y yo quisiera regresar
and I would like to return
pero no puedo
but I can't
tengo metas que cumplir
I have goals to achieve.
Sufro mucho
I suffer a lot
al no estar con ellos
not being with them
pero es que yo quiero
but I want
hacerlos feliz (bis)
to make them happy (repeat).
Ahí mis hijos
Oh my children
seguro que volveré
I will surely return
no me culpen si solo los he dejado
don't blame me if I have left you alone
es que quiero para ustedes construir
it's because I want to build for you
muchas cosas que en mi vida yo he soñado
many things I have dreamed of in my life.
Hoy,
Today,
me encuentro lejos
I find myself far away
extraño mi Piura
I miss my Piura
donde nací
where I was born
hoy,
today,
me encuentro lejos
I find myself far away
extraño la unión
I miss the union
donde nací
where I was born.
Mi familia piensa que ya la olvide
My family thinks I've forgotten them
pero no, no es así
but no, that's not true
yo quisiera regresar
I would like to return
pero no puedo
but I can't
tengo metas que cumplir
I have goals to achieve.
Sufro mucho
I suffer a lot
al no estar con ellos
not being with them
pero es que yo quiero
but I want
hacerlos feliz (bis)
to make them happy (repeat).
Ahí mis hijos
Oh my children
seguro que volveré
I will surely return
no me culpen si solo los he dejado
don't blame me if I have left you alone
es que quiero para ustedes construir
it's because I want to build for you
muchas cosas que en mi vida yo he soñado
many things I have dreamed of in my life.
aaaaaaaaahi ahí mis hijos seguro que volveré
oh oh my children I will surely return
aaaaaaaaahi yo les juro que nunca los olvidare
oh oh I swear I will never forget you.





Writer(s): Elvis Retamozo Padilla


Attention! Feel free to leave feedback.