Lyrics and translation Tony Santagata - Lu Maritiello

Lu Maritiello

Io so nu maritiello, assai curiose
Da na cantina esche 'nda n'ata trase
Quanne ritorno a casa, tutto 'mbriache
Dico mugliera mia facime la pace

Lena, mia cara Lena
Tu sei la pena di questo cuor

Vorrei coprir la tua bocca
Di baci, di baci, di baci
Per dirti quanto mi piaci
E poi tenerti sul cuor

Pace non voglio far, sono adirata
Se prima non mi dici dove hai stato
Io vado a lavorare trasporto vino
Io bevo e Io trasporto qui dentro di me

Vino, vino, eccolo qua
Vino, vino, e tira a campà

Vorrei coprir la tua bocca
Di baci, di baci, di baci
Per dirti quanto mi piaci
E poi tenerti sul cuor

Nun veco l'ora ca vene Natale
Pe famme na magnata de maccaroni
Pe me scurdà li guaie e le cambiali
Me faccio na bevuta e tiro a campà

Vino, vino eccolo qua
Vino, vino e tira a campà

Vorrei coprir la tua bocca
Di baci, di baci, di baci
Per dirti quanto mi piaci
E poi tenerti sul cuor

Tu si 'cchiù bélla de na rosa di maggio
L'uocchie ca tiene 'nfronte so com'a lu mere
Pe vulé bene a te ce vole curaggio
Io sparapacchio e moro d'amore pe té!

Lena, mia cara Lena
I voglio bene ti voglio amar

Vorrei coprir la tua bocca
Di baci, di baci, di baci
Per dirti quanto mi piaci
E poi tenerti sul cuor

Vorrei coprir la tua bocca
Di baci, di baci, di baci
Per dirti quanto mi piaci
E poi tenerti sul cuor

Vorrei coprir la tua bocca
Di baci, di baci, di baci
Per dirti quanto mi piaci
E poi tenerti sul cuor

Vorrei coprir la tua bocca
Di baci, di baci, di baci

Муж-гуляка

Я муж-гуляка, очень любопытный,
Из одного погребка в другой захожу.
Когда домой возвращаюсь, совсем пьяный,
Говорю, жена моя, давай помиримся.

Лена, моя дорогая Лена,
Ты — мука моего сердца.

Хочу покрыть твои губы
Поцелуями, поцелуями, поцелуями,
Чтобы сказать, как ты мне нравишься,
И потом прижать тебя к сердцу.

Мириться не хочу, я сердита,
Пока не скажешь, где был.
Я работаю, вино вожу,
Я пью и вожу его внутри себя.

Вино, вино, вот оно,
Вино, вино, и живи как-нибудь.

Хочу покрыть твои губы
Поцелуями, поцелуями, поцелуями,
Чтобы сказать, как ты мне нравишься,
И потом прижать тебя к сердцу.

Не дождусь, когда наступит Рождество,
Чтобы наесться макарон,
Чтобы забыть о бедах и долгах,
Выпью и буду жить как-нибудь.

Вино, вино, вот оно,
Вино, вино, и живи как-нибудь.

Хочу покрыть твои губы
Поцелуями, поцелуями, поцелуями,
Чтобы сказать, как ты мне нравишься,
И потом прижать тебя к сердцу.

Ты прекраснее майской розы,
Глаза твои, как море,
Чтобы любить тебя, нужна смелость,
Я болтаю чепуху и умираю от любви к тебе!

Лена, моя дорогая Лена,
Я люблю тебя, хочу любить тебя.

Хочу покрыть твои губы
Поцелуями, поцелуями, поцелуями,
Чтобы сказать, как ты мне нравишься,
И потом прижать тебя к сердцу.

Хочу покрыть твои губы
Поцелуями, поцелуями, поцелуями,
Чтобы сказать, как ты мне нравишься,
И потом прижать тебя к сердцу.

Хочу покрыть твои губы
Поцелуями, поцелуями, поцелуями,
Чтобы сказать, как ты мне нравишься,
И потом прижать тебя к сердцу.

Хочу покрыть твои губы
Поцелуями, поцелуями, поцелуями,