Tony Scott - Like Someone in Love (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tony Scott - Like Someone in Love (Remastered)




Like Someone in Love (Remastered)
Как будто влюблён (Remastered)
Lately, I find myself out gazing at stars,
В последнее время ловлю себя на том, что смотрю на звёзды,
Hearing guitars like someone in love.
Слышу гитары, как будто влюблён.
Sometimes the things I do astound me,
Порой меня самого удивляют мои поступки,
Mostly whenever you're around me.
Чаще всего, когда ты рядом.
Lately I seem to walk as though I had wings,
В последнее время я словно летаю,
Bump into things like someone in love.
Натыкаюсь на вещи, как будто влюблён.
Each time I look at you,
Каждый раз, когда я смотрю на тебя,
I'm limp as a glove,
Я становлюсь слабым, как перчатка,
And feeling like someone in love.
И чувствую себя, как будто влюблён.





Writer(s): Burke, Hanson, Van Heusen

Tony Scott - The Jazz Masters Collection (Remastered)
Album
The Jazz Masters Collection (Remastered)
date of release
29-08-2013

1 Just One of Those Things (Remastered)
2 After After Hours (Remastered)
3 Night in Tunisia (Remastered)
4 Counterpoint Pleasant (Remastered)
5 Portrait of Anne Frank (Remastered)
6 For Stefan Wolpe (Remastered)
7 Blues for Three Horns (Remastered)
8 Memory of My Father (Remastered)
9 Misery (To Dark Lady)
10 Zonk (Remastered)
11 Requiem for Hot Lips Page (Remastered)
12 Third Moon (Remastered)
13 She's Different (Remastered)
14 Like Someone in Love (Remastered)
15 If I'm Lucky (I'll Be the One)
16 Portrait of Ravi (Remastered)
17 Lullaby of the Leaves (Remastered)
18 The Chant (Take 1)
19 Katz' Meow - A Canon for Cats
20 Away We Go - Remastered
21 There'll Never Be Another You (Remastered)
22 Remembrance of Art Tatum (Remastered)
23 Villa Jazz (Remastered)
24 Walkin' - Remastered
25 Lamento to Manolete (Remastered)
26 I Can't Get Started (Live)
27 Free and Easy Blues (Remastered)
28 Blues for Five (Remastered)
29 I Can't Get Started (Remastered)
30 Gone With the Wind (Remastered)
31 Stella By Starlight (Remastered)
32 Stardust (Remastered)
33 I Remember You (Remastered)
34 My Funny Valentine (Remastered)
35 Body and Soul (Remastered)
36 The Lady Is a Tramp - Remastered
37 Tenderly (Remastered)
38 You and I (Remastered)
39 My Melancholy Baby (Remastered)
40 Everything Happens to Me (Remastered)
41 I'll Remember April - Remastered
42 Cry Me a River (Remastered)
43 More Than You Know (Remastered)
44 Israel (Remastered)
45 East Coast, West Coast (Remastered)
46 For Pete's Sake (Remastered)
47 Garrison's Raiders (Remastered)
48 Five (Remastered)
49 The Explorer (Remastered)
50 Blues for an African Friend (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.