Lyrics and translation Tony Scott - Lush Life

Lush Life

Ya no se que hacer si no confías en mi
Te lo eh dicho tantas veces que te amo y que me haces feliz
Te lo eh demostrado a diario haciendo lo que pides
Nunca dejándote solo siempre estando donde dices
Y tu nunca puedes escuchar

Así que dime tu como ser así que no haces nada mal que hay perfección en ti y tus errores no los vez y vez cada defecto en mi
Así que dime tu como ser así que no haces nada mal que hay perfección en ti y tus errores no los vez y vez cada defecto en mi

Hola corazon tal vez te escriba por ultima vez esta carta
Me siento tan solo y eso que te tengo pero siento que algo me falta
Dejar el orgullo atrás y decirnos la verdad
Tu forma de actuar ya no es la normal & se que entre nosotros algo anda mal
Yo se que no soy perfecto
Que no soy el tipo prospecto
Pero cada día lucho por que veas que te amo sin ver tus defectos
Te doy cada parte de mi
Todo para hacerte feliz
Deje hasta mis seres queridos y amigos para tus caprichos cumplir
Y tu con los mismos reclamos absurdos me dabas la espalda
Pero no me importaba yo siempre estaba cuando mas me necesitabas
Te volviste una experta sacándome errores
Y yo te llenaba de flores
Me escupías en la cara sandome errores
En vez de buscar soluciones
Y aun así dices que lo das todo y dices que yo no aporto nada
Que siempre son las mismas mentiras y que de lo nuestro tu ya estas harta
Tu dime cuales son tus errores por que se que no eres perfecta
O dime la receta para ser como tu para ver si te afecta

Asi que dime tu como ser asi que no haces nada mal que hay perfección en ti y tus errores no los vez y vez cada defecto en mi
Así que dime tu como ser así que no haces nada mal que hay perfección en ti y tus errores no los vez y vez cada defecto en mi
Te aferraste tanto a enocontrame cada defecto

Сладкая жизнь

Я уже не знаю, что делать, если ты мне не веришь
Я столько раз говорил тебе, что люблю тебя и что ты делаешь меня счастливым
Я доказал это тебе каждый день, делая все, как ты просишь
Никогда не оставляя тебя в одиночестве, всегда будучи там, где ты хочешь
А ты никогда не можешь прислушаться

Так что скажи мне, как быть, что ты не делаешь ничего плохого, что в тебе есть совершенство и ты не видишь свои ошибки, а видишь каждый мой недостаток
Так что скажи мне, как быть, что ты не делаешь ничего плохого, что в тебе есть совершенство и ты не видишь свои ошибки, а видишь каждый мой недостаток

Привет, милая, может, я пишу тебе это письмо в последний раз
Я чувствую себя таким одиноким, хотя ты у меня есть, но я чувствую, что чего-то не хватает
Давай оставим гордость позади и скажем друг другу правду
Твоё поведение уже не нормальное, и я знаю, что между нами что-то не так
Я знаю, что я не совершенен
Что я не твой идеальный мужчина
Но каждый день я борюсь за то, чтобы ты видела, что я люблю тебя, не видя твоих недостатков
Я отдаю тебе каждую частичку себя
Все, чтобы сделать тебя счастливой
Я даже оставил своих близких и друзей, чтобы угодить твоим капризам
И ты в ответ на мои безумные требования поворачивалась спиной
Но меня это не волновало, я всегда был рядом, когда ты больше всего во мне нуждалась
Ты стала экспертом в том, чтобы находить мои ошибки
А я заваливал тебя цветами
Ты плевала мне в лицо, указывая на мои ошибки
Вместо того, чтобы искать решения
И все же ты говоришь, что отдаешь всего себя и говоришь, что я ничего не вкладываю в отношения
Что это всегда та же ложь и что ты уже устала от наших отношений
Скажи мне, какие у тебя ошибки, потому что я знаю, что ты не совершенна
Или скажи мне рецепт, как стать таким, как ты, чтобы посмотреть, как на меня это повлияет

Так что скажи мне, как быть, что ты не делаешь ничего плохого, что в тебе есть совершенство и ты не видишь свои ошибки, а видишь каждый мой недостаток
Так что скажи мне, как быть, что ты не делаешь ничего плохого, что в тебе есть совершенство и ты не видишь свои ошибки, а видишь каждый мой недостаток
Ты так сильно увлеклась тем, чтобы найти во мне каждый недостаток