Lyrics and translation Tony Sheridan feat. The Beatles - If You Love Me Baby

If You Love Me Baby

Doo-n' doo-n', doo
Doo-n' doo-n', doo
Doo-n' doo-n', doo, doo, ooh

Why, why can't you love me again?
Why, why are you shamed of love?
If you only knew how much I love you
Why can't you love me again?

Why, why don't you open your heart?
Why, why are you so far apart?
If you only knew how much I love you
Why can't you love me again?

I just want your lovin' arms about me, yeah
I've gotta find a way to make you take me back
Baby, won't you tell me?

Why, why, why, why are we so far apart?
Why, why don't you open your heart?
If you only knew how much I love you
Why can't you love me again?

I just want your lovin' arms about me, yeah
I've gotta find a way to make you take me back
Baby, won't you tell me?

Why, why, why, why are we so far apart?
Why, why don't you open your heart?
If you only knew how much I love you
Why can't you love me?

Why can't you love me?
Why can't you love me again?

Если ты любишь меня, детка

Дун-н дун-н, дун
Дун-н дун-н, дун
Дун-н дун-н, дун, дун, у-у

Ну почему, почему ты не можешь полюбить меня снова?
Ну почему, почему тебе стыдно любить?
Если бы ты только знала, как сильно я тебя люблю
Почему ты не можешь полюбить меня снова?

Ну почему, почему ты не откроешь свое сердце?
Ну почему, почему мы так далеки друг от друга?
Если бы ты только знала, как сильно я тебя люблю
Почему ты не можешь полюбить меня снова?

Я просто хочу, чтобы твои любящие руки обнимали меня, да
Я должен найти способ заставить тебя принять меня обратно
Детка, скажи мне, почему?

Почему, почему, почему, почему мы так далеки друг от друга?
Почему, почему ты не откроешь свое сердце?
Если бы ты только знала, как сильно я тебя люблю
Почему ты не можешь полюбить меня снова?

Я просто хочу, чтобы твои любящие руки обнимали меня, да
Я должен найти способ заставить тебя принять меня обратно
Детка, скажи мне, почему?

Почему, почему, почему, почему мы так далеки друг от друга?
Почему, почему ты не откроешь свое сердце?
Если бы ты только знала, как сильно я тебя люблю
Почему ты не можешь полюбить меня?

Почему ты не можешь полюбить меня?
Почему ты не можешь полюбить меня снова?