Sweet Georgia Brown - The Beatles , Tony Sheridan translation in German

Sweet Georgia Brown

Well, let me tell you
Well, no chick made could be the same as sweet Georgia Brown
Crazy feet that dance so neat as sweet Georgia Brown
Fellas sigh, and even cry for sweet Georgia Brown
I tell you just why, you know I don't lie
It's been said she knocks âem dead in any old town
Since she came right it's a shame how she brings âem down
In Liverpool she even dared to criticize the Beatles' hair
With their whole fan club standing there, I mean sweet Georgia Brown
I say this group is absolutely marvelous with the piano
Don't you think so?
Not too commercial, boys, not too commercial!
When it comes to music sweet Georgia is known to mind
Don't buy clothes at fashion shows but she still looks fine
Snap chicks cry, they want to die when Georgie does the twist
I never would try to tell you just why, use your imagination
There's a DJ crazy for her living in our hometown
Since she came it's a shame she turns him down
Records that she can get are records they ain't sent him yet
Carolina may have Dina but that don't have Georgia Brown
Oh, that sweet Georgia
Yeah yeah yeah, I mean Brown
Oh oh oh, sweet Georgia Brown

Süße Georgia Brown

Nun, lass mich dir sagen
Kein Mädchen kann je gleich sein wie die süße Georgia Brown
Verrückte Füße, die so akkurat tanzen wie Georgia Brown
Jungs seufzen, weinen gar für die süße Georgia Brown
Ich sag dir warum, weißt, ich lüg nie und gar
Man sagt, sie schlägt sie um in jeder Stadt sofort
Seit sie kam, ist's Schande, wie sie sie fallen lässt
In Liverpool kritisierte sie der Beatles Haar getrost
Ihr Fanclub stand dabei - süße Georgia Brown
Ich sage, diese Band ist wunderbar am Klavier
Meinst du nicht auch?
Nicht zu kommerziell, Jungs, bloß nicht zu kommerziell!
Bei Musik achtet sie genau, Georgia ist bekannt
Kauft nicht bei Modeschauen, doch wie fein sie erscheint
Mädchen heulen, möchten sterben wenn Georgie Twist tanziert
Warum? Das sag ich dir nie, nutz deine Fantasie
Ein DJ ist verrückt nach ihr in unser'm Heimatort
Seit sie kam, ist's Schande, wie sie ihn zurückweist
Platten, die sie bekommt, hat man ihm nicht geschickt
Carolina hat Dina, doch nicht Georgia Brown
Oh, diese Süße Georgia
Yeah yeah yeah, ich meine Brown
Oh oh oh, süße Georgia Brown